Download for Windows Premium
Publiciteit
same fervour

Vertaling van "same fervour" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
derselben Leidenschaft
This year's V2.0 is set to continue with the same fervour as 2010 and will surely include all the Cadenza crew as regulars and favourites like Carl Craig and possibly Moodymann, amongst others, as guests.
Lucianos Party am Sonntag im Pacha heißt auch 2011 'Vagabundos', dieses Jahr soll es mit derselben Leidenschaft weitergehen wie 2010 und wir können uns sicherlich wieder auf die komplette Cadenza-Crew freuen, auf Favoriten wie Carl Craig und auf spannende Gäste wie vielleicht Moodymann.
The same fervour is found in religious communities, convents and monasteries.
Mit demselben Eifer findet das Gebet in den religiösen Gemeinschaften, Klöstern und Abteien statt.
Conjecture as to the identity of the missing fourth subject was pursued by musicologists with the same fervour as mathematicians unravelling an unproven theorem.
Die Spekulation über die Identität des fehlenden vierten Themas wurde von den Musikwissenschaftlern mit derselben Leidenschaftlichkeit geführt wie von Mathematikern bei der Lösung eines unbewiesenen Lehrsatzes.
Our members are one community, who share the same fervour and make our box to a second home by motivating and encouraging each other.
Auch unsere Mitglieder sind eine Community, die alle die gleiche Leidenschaft teilen und durch deren Teamgeist, gegenseitige Motivation und Zuspruch unsere Box zu einem zweiten zu Hause machen.
Our dedication to the object of our reverence ought to be so glowing that all those close to us should come to feel this glowing reverence also, they should be consumed by the same fervour and worship, the same fire which is holy for us as well.
So heiß sollte uns die Inbrunst für den Gegenstand unserer Verehrung machen, dass jeder der uns nahe kommt, mit uns mitglühen muss, von derselben Glut verzehrt wird und dasselbe Feuer anbetet, das auch uns heilig ist.
In recent years, Molina has been informing the public about the data and dangers of global warning with the same fervour as his fight against CFCs.
In den letzten Jahrzehnten informiert Molina Politiker und die Öffentlichkeit über die Ursachen und Wirkungen des Klimawandels - ebenso leidenschaftlich, wie er seinen Kampf gegen die FCKW geführt hat.
Still today all his Holy Masses are equally profound, celebrated with the same fervour as was the case with his first one.
Heute noch wirken alle seine Heiligen Messen gleich tief und er bringt sie mit der gleichen Inbrunst dar, wie dies bei seiner ersten war.
The Arman family, led by Franc and Oliver, continue today to cultivate the fundamental values of the traditions with the same fervour as their ancestors who began to plant vine as early as 1850.
Die Familie Arman, angeführt von den ausgezeichneten Winzern Franc und Oliver, pflegen mit der gleichen Begeisterung die grundlegenden Werte ihrer Vorfahren, die schon 1850 begannen Weinreben zu pflanzen.
The major contribution of the new Member States could well be that they introduce in the Union the same fervour which they demonstrated when they liberated themselves from Soviet rule and when they made the impressive efforts in preparation for membership.
Der wichtigste Beitrag der neuen Mitgliedstaaten könnte durchaus darin bestehen, dass sie in die Union den gleichen Elan einbringen, den sie bei ihrer Befreiung von der Sowjetherrschaft sowie bei der gewaltigen Arbeit gezeigt haben, die von ihnen zur Vorbereitung ihrer Mitgliedschaft geleistet worden ist.
She governed her duchy of Brittany with the same fervour as her mother, Anne de Bretagne.
Sie regierte das Herzogtum Bretagne mit der gleichen Inbrunst wie ihre Mutter Anne de Bretagne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor same fervour in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.