Vertaling van "same guide" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bending machine according to claim 1, in which both gripper devices (52, 58) of a bending station (20, 22) are movable longitudinally along the same guide (68, 70).
Biegemaschine nach Anspruch 1, bei der beide Greifeinrichtungen (52, 58) einer Biegestation (20, 22) längs derselben Führung (68, 70) verfahrbar sind.
Thanks to fixed sizes, ball and roller cages are freely interchangeable in one and the same guide.
Durch feste Größen können Kugel- und Rollenkäfige in ein und derselben Führung beliebig ausgetauscht werden.
The direction of light from several sources on the same guide is changed, achieving the desired angle and the degree of illumination of different areas.
Die Richtung des Lichts von mehreren Quellen auf der gleichen Führung wird geändert, um den gewünschten Winkel und den Grad der Beleuchtung von verschiedenen Bereichen zu erreichen.
The four vertical brushes are mounted on the same guide and can move sideways following the arch shape of the beam.
Die vier Bürsten sind an der gleichen Führung montiert und können sich seitlich der Balkenbiegung anpassen.
Wood-turning machine according to claim 1, characterised in that a single fine tool (11) is present, the complementary slides (10) of which are movable in the same guide (12) as the cross slide (7).
Drechselmaschine, nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass ein einziges Feinwerkzeug (11) vorhanden ist, dessen Komplementärschlitten (10) in derselben Führung (12) wie der Querschlitten (7) verfahrbar sind.
20182017 This linear stage carries two motion platforms on the same guide and therefore only needs a little installation space.
20182017 Dieser Lineartisch trägt zwei bewegliche Plattformen auf derselben Führung und benötigt dadurch nur einen sehr geringen Bauraum.
Tio's International Tourism Management course is the best tourism bachelor course for the sixth year running according to the same guide.
Tio International Tourism Management Kurs ist der beste Tourismus Bachelor-Studiengang für das sechste Jahr in Folge nach der gleichen Führung.
These cuts are now therefore possible on the same guide rail.
You can display the same guide grid in different sheet views.
And I ask you young women to cherish that same guide.
People came back to you, or they stayed with the same guide for several weeks.
Die Menschen kehrten zurück oder blieben mehrere Wochen bei dem Bergführer.
We had the same guide during the two weeks.
We had the same guide during the two weeks.