Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same ideal
Vertaling van "same ideal" in Duits
gleichen Ideal
dasselbe Ideal
demselben Ideal
But beauty consists only of an always exactly same ideal.
Aber die Schönheit besteht nur aus einem immer exakt gleichen Ideal.
but the members of the same family, prompted by the same ideal.
sondern Glieder einer Familie, die alle vom gleichen Ideal beseelt sind.
Most of them, who had been disillusioned with life before, shared the same ideal of a better world.
Die meisten von ihnen, die vom Leben enttäuscht worden waren, teilten jetzt dasselbe Ideal einer besseren Welt.
Hence everyone can be called a Sufi either as long as they are seeking to understand life, or as soon as they are willing to believe that every other human being will also find and touch the same ideal...
Man kann also jeden Sufi nennen, solange er entweder versucht, das Leben zu verstehen, oder sobald er zu glauben bereit ist, dass jedes andere menschliche Wesen dasselbe Ideal finden und erreichen wird...
Nothing can be more pleasurable than to have a breed that is globally consistent, with all breeders striving for the same ideal.
Nichts ist erfreulicher als eine Rasse mit einem global einheitlichen Erscheinungsbild und Züchter, die alle das gleiche Ideal anstreben.
For me, it is dream come true to see so many youths burning for the same ideal that unites us.
Für mich wird ein Traum wahr, wenn ich so viele Jugendliche sehe, die für das gleiche Ideal brennen, das uns eint.
She knew that there is nothing more powerful than the force generated by networks of people united by the same ideal...
Sie wusste, dass es nichts gibt, das wirksamer ist, als die Kraft, die durch Netzwerke von Menschen entsteht, die durch das gleiche Ideal vereint sind.
The same faith, the same ideal
Der gleiche Glaube, das gleiche Ideal
Everyone has that same ideal; finding that perfect person, getting married and everything will be magic and infinite bliss as opposed to the reality of growing bored with each other and divorcing after an indefinite period of time.
Jeder hat das gleiche Ideal; man findet die perfekte Person, heiratet sie und alles ist magisch und ein immerwährender Segen; ganz im Gegensatz zur oft harschen Realität der wachsenden Langeweile die man füreinander empfindet und in einer Scheidung endet.
Therefore we have the long fast of Lent which mystically represents for the aspirant the same ideal as that cosmically shown by the sun.
Deshalb haben wir die lange Fastenzeit, die für den Strebenden mystisch dasselbe Ideal bedeutet wie jenes, das kosmisch durch die Sonne gezeigt wird.
The individuals and groups, movements and associations in the Church which devote themselves to the family's welfare, acting in the Church's name and under her inspiration, often find themselves side by side with other individuals and institutions working for the same ideal.
Wer sich im Bereich der Kirche, in ihrem Namen und in ihrem Geist, dem Wohl der Familie widmet, seien dies einzelne oder Gruppen, Bewegungen und Verbände, findet oft an seiner Seite Personen und Institutionen, die für dasselbe Ideal arbeiten.
Despite this, until December 21, 2018, it was not recognized by the Royal Spanish Academy, which defines it as "A group formed by friendship and reciprocity among women who share the same ideal and work to achieve the same goal".
Trotzdem wurde sie bis zum 21. Dezember 2018 von der Royal Spanish Academy nicht anerkannt. Sie definiert sie als "Eine Gruppe, die sich aus Freundschaft und Gegenseitigkeit von Frauen zusammensetzt, die das gleiche Ideal teilen und auf dasselbe Ziel hinarbeiten".
You... You swore to the same ideal when you signed to SHIELD.
Du hast dich dem gleichen Ideal verschworen, als du bei S.H.I.E.L.D. eingestiegen bist.
Synoniemen voor same ideal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 75 ms.
