Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same level of development
Vertaling van "same level of development" in Duits
gleichen Entwicklungsstand
gleichen Entwicklungsebene
It should be borne in mind that, although excellence is a feature of clusters, not all clusters can achieve the same level of development or international scope.
Es sollte bereits im Voraus darauf hingewiesen werden, dass auch wenn Exzellenz eine Eigenschaft der Cluster ist, die Cluster weder alle den gleichen Entwicklungsstand noch das gleiche internationale Ausmaß erreichen können.
In a situation where qualifications frameworks are not available in every European country, every educational area, and occupational sector at the same level of development, it does not surprise that a common understanding of appropriate referencing these frameworks to the EQF does not exist.
In einer Situation, in der nicht in jedem Europäischen Land für jeden Bildungs- und Berufssektor Qualifikationsrahmen zur Verfügung stehen bzw. nicht auf dem gleichen Entwicklungsstand sind, ist es jedoch nicht verwunderlich, dass kein einheitliches Verständnis zur Zuordnung von Qualifikationsrahmen zum EQR existiert.
Therefore they are on the same level of development.
Deshalb stehen sie in der gleichen Entwicklungsebene.
Wilber uses the destruction rule to not only rank holons as higher and lower, but to show that holons are on the same level of development.
Wilber benützt die Zerstörungsregel nicht nur, um Holons als höher oder niedriger einzustufen, sondern um zu zeigen, dass Holons auf der gleichen Entwicklungsebene sind.
Accordingly, and to ensure the use of an appropriate benchmark, the representative country must be at the same level of development of the country investigated as provided by Article 2(6a) of the basic Regulation.
Daher und um die Verwendung eines angemessenen Vergleichswerts zu gewährleisten, muss das repräsentative Land gemäß Artikel 2 Absatz 6a der Grundverordnung den gleichen Entwicklungsstand wie das untersuchte Land aufweisen.
The present border regions in the Union have in general reached much the same level of development as the rest of the Union, as shown in Part I of this report.
Die jetzigen Grenzregionen haben in der Regel den gleichen Entwicklungsstand erreicht wie der Rest der Europäischen Union, wie in Teil I dieses Berichts beschrieben.
Or even more blatantly, about 20 years ago China and Africa were at the same level of development.
Oder ein noch krasseres Beispiel: Vor ca. 20 Jahren verzeichneten China und Afrika den gleichen Entwicklungsstand.
The bought product is either newer or at the same level of development than the respective demo.
Das gekaufte Produkt ist immer auf dem selben Entwicklungsstand oder neuer als die jeweilige Demo.
This is then translated to the country as whole and comparisons done with other countries, at the same level of development and otherwise.
Er wird an die Besonderheiten des jeweiligen Landes angepasst und mit anderen Ländern vergleichbar gemacht, die einen entsprechenden Entwicklungsstand und so weiter haben.
Innovation, research&development are the pivotal challenge for us in coming years to guarantee the same level of development along with organic and sustainable growth.
Um die bisherige Entwicklung und ein organisches und nachhaltiges Wachstum auch weiterhin gewährleisten zu können, stellen Innovation sowie Forschung und Entwicklung die zentrale Herausforderung für die kommenden Jahre dar.
Generally, if you exercise the large muscles enough, the small muscles will benefit from the same level of development.
Wenn Sie ausreichend die großen Muskeln trainieren, werden sich in der Regel auch die kleinen Muskeln entsprechend entwickeln.
It is evident that big industry does not reach the same level of development in all districts of a country.
<61>Es versteht sich, daß die große Industrie nicht in jeder Lokalität eines Landes zu derselben Höhe der Ausbildung kommt.
You would like to provide your staff with an enterprise-class hand-held device that has been designed for field use - your employees, however, expect a device that has the same level of development and which is as easy to use as their own smartphone.
Sie möchten Ihrem Personal ein Handheld-Gerät der Enterprise-Klasse zur Verfügung stellen, das für den Außeneinsatz konzipiert ist - Ihre Mitarbeiter erwarten jedoch ein Gerät, das genauso hoch entwickelt und einfach zu bedienen ist wie ihr eigenes Smartphone.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 128 ms.
