Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same lineage
Vertaling van "same lineage" in Duits
derselben Linie
gleichen Linie
selben Linie
dieselbe Abstammung
As opposed to polyclonal antibodies, monoclonal antibodies have the added benefit of being derived from the same lineage.
Im Gegensatz zu polyklonalen Antikörpern haben monoklonale Antikörper den zusätzlichen Vorteil, dass sie aus derselben Linie stammen.
All the juvenile fish suffered from this situation, but those most affected were the ones originating from the same lineage.
Darunter litten alle Jungfische, am stärksten aber diejenigen, die aus derselben Linie stammten.
The antibody of claim 1, wherein the antibody preferentially binds tumorigenic tissue of a cell lineage but does not bind normal tissue of the same lineage.
Antikörper nach Anspruch 1, wobei der Antikörper vorzugsweise tumorigenes Gewebe einer Zelllinie, nicht jedoch normales Gewebe der gleichen Linie bindet.
Classified as historical Monument, Castle Commarin is inhabited since its inception by the same lineage.
Eingestuft als historisches Monument, ist Castle Commarin seit seiner Gründung von der gleichen Linie bewohnt.
If the teacher conducting a refuge ceremony or initiation is of a particular lineage, receiving safe direction or empowerment from him or her does not necessarily render us a follower of the same lineage.
Wenn der Lehrer, der die Zufluchtszeremonie oder Initiation ausführt, von einer bestimmten Linie herkommt, dann macht uns das Erhalten der sicheren Ausrichtung oder Ermächtigung von ihm oder ihr nicht notwendig zu einem Anhänger der selben Linie.
It is inconceivable that Matthew and Luke could build two entirely contradictory genealogies of the same lineage.
Es ist unvorstellbar, dass Matthäus und Lukas zwei ganz unterschiedliche Stammbäume derselben Linie darstellen konnten.
("San'un" means "three clouds," representing the three Zen masters in the same lineage: "HARADA Daiun [big cloud]," "YASUTANI Haku'un [white cloud]," and "YAMADA Kôun [plowing cloud]").
Der Name "San'un", wörtlich übersetzt "drei Wolken", verweist auf die drei Zen-Meister derselben Linie: HARADA Daiun (Große Wolke), YASUTANI Haku'un (Weiße Wolke) und YAMADA Kôun (Pflügende Wolke).
It belongs to the same lineage as the nectar.
Er gehört zur gleichen Familie wie die Nektarine.
Look, the same lineage, he's identical...
Schau, dieselbe Abstammung, er ist identisch...
With the same lineage in place, what will change?
Wenn aber dieselben Leute an der Spitze stehen, was ändert sich dann?
There are no first, second, third, fourth categories of persons: they are all of the same lineage.
Es gibt keine Menschen erster, zweiter, dritter, vierter Klasse: alle stehen auf der gleichen Ebene.
The relations between members of the same lineage (including the ancestors) are organised and highly hierarchical, but interactions with persons of other lineages follow an utterly egalitarian logic.
Während die Beziehungen zwischen Mitgliedern derselben Abstammungsgruppe (einschließlich der Ahnen) also stark hierarchisch organisiert sind, folgen Interaktionen mit Personen anderer Deszendenzgruppen einer ausgesprochen egalitären Logik.
Look, the same lineage, he's identical...
Sehen Sie? Dieselben Gesichtszüge. Identisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same lineage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
