Vertaling van "same lyrics" in Duits
The chorus of both songs has the same lyrics.
Der Refrain beider Lieder hat exakt den gleichen Text.
When recording the vocals it was freaky: the same song, with the same lyrics only translated, had two completely different settings in two languages!
Bei den Gesangsaufnahmen war es abgefahren: der gleiche Song, mit dem gleichen Text, nur übersetzt, hat in den zwei Sprachen zwei völlig unterschiedliche Grundeinstellungen!
As the info text tells me, with their lyrics the band would like to address situations in life, starting from birth and ending in, are you really doing that if you repeat the same lyrics over and over again?
Die Band möchte laut Infotext über Situationen des Lebens berichten, von Geburt bis Tod... na ja, ob man das wirklich tut, wenn man immer wieder den gleichen Text wiederholt?
Vocal harmony consists in doubling the lead vocals, with the same rhythm and most of the time the same lyrics, but on a different note.
Die Stimmharmonie besteht darin den Leadgesang zu verdoppeln, mit demselben Rhythmus und meistens auch mit dem gleichen Liedtext, aber unterschiedlichen, jedoch angepassten Noten...
Lyrics when accompanied by loud and raucous music can be perceived differently than the same lyrics when accompanied by soft and soothing music.
Texte, die von lauter und rauer Musik begleitet werden, können ganz anders wahrgenommen werden, als wenn die Musik sanft und beruhigend wäre.
This new version had the same lyrics, but a "more epic musical track".
Die daraus resultierende Version enthielt zwar noch den gleichen Text, repräsentierte jedoch einen „weitaus epischere musikalische Grundzüge".
If a song has been covered or performed by another artist using the same lyrics, you can put that other artist into the field "Also performed by".
Wenn ein Lied mit demselben Text gecovert oder von einer anderen Person oder Gruppe aufgeführt wurde, kannst du diese in das Feld "Auch gespielt von" schreiben.
Since SongInfo/SongLyrics is no longer supported, we recommend to use Music and Artist Information for new setups, but you currently don't need to switch for existing installations since both plugins currently use the same lyrics services.
Da SongInfo/SongLyrics nicht mehr unterstützt wird, empfehlen wir, "Music and Artist Information" für neue Umgebungen zu verwenden, es muss zurzeit aber für bestehende Installationen nicht gewechselt werden, da beide Plugins die gleichen Lyrics Dienste verwenden.
YES, THEY'RE THE SAME LYRICS.
Ja, das ist der Text.