Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same method of calculation
Vertaling van "same method of calculation" in Duits
dieselbe Berechnungsmethode
gleiche Berechnungsmethode
identische Berechnungsmethoden
For the purposes of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.
Aus Gründen der Transparenz, Gleichbehandlung und korrekten Anwendung des De-minimis-Höchstbetrags sollten alle Mitgliedstaaten dieselbe Berechnungsmethode anwenden.
The same method of calculation should be applied to advances on financial compensation as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 2509/2000.
Dieselbe Berechnungsmethode ist auf den Vorschuss zum finanziellen Ausgleich gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2509/2000 anzuwenden.
We also provide a document setting out a formal definition for each indicator to ensure that the same method of calculation is used for all geographic areas and activities.
Zudem stellen wir ein Dokument mit einer offiziellen Definition der Indikatoren zur Verfügung, um zu gewährleisten, dass für alle geografischen Gebiete und Aktivitäten die gleiche Berechnungsmethode verwendet wird.
The amount of the increase of the volume of imports subject to the undertaking has been calculated following the same method of calculation.
Der Umfang der Erhöhung der unter die Verpflichtung fallenden Einfuhrmengen wurde auf die gleiche Weise berechnet.
Exactly the same method of calculation, including the rounding convention, will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies.
Genau die gleiche Berechnungsmethode wird unter Berücksichtigung der Rundungsregeln zur Bestimmung der unwiderruflich festen Umrechnungskurse der Währungen der am Euro-Währungsgebiet teilnehmenden Mitgliedstaaten gegenüber dem Euro verwendet.
Therefore, these possibilities for deduction will not be applied and the same method of calculation of the tonnage tax base and the amount of the tonnage tax to be paid will be applied for all entities eligible for tonnage tax.
Diese Abzugsmöglichkeiten entfallen also, so dass für alle Wirtschaftseinheiten, die die Tonnagesteuer in Anspruch nehmen können, die gleiche Methode zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und des Betrags der Tonnagesteuer angewandt wird.
If we compare the figures of the occupation statistics of 1882 with those of the election of 1881, and use the same method of calculation we have just applied to the figures for 1895, we obtain the following
Additional compensation in 2007 and 2008 through direct payments will be made, using the same method of calculation as in Agenda 2000.
Direktzahlungen nach derselben Berechnungsmethode wie in der Agenda 2000 werden in den Jahren 2007 und 2008 einen zusätzlichen Ausgleich schaffen.
For the purpose of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, it is appropriate that Member States should apply the same method of calculation.
Aus Gründen der Transparenz, Gleichbehandlung und korrekten Anwendung der De-minimis-Hoechstbeträge sollten die Mitgliedstaaten identische Berechnungsmethoden anwenden.
For the sake of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.
Aus Gründen der Transparenz, Gleichbehandlung und korrekten Anwendung der De-minimis-Höchstbeträge müssen die Mitgliedstaaten identische Berechnungsmethoden anwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
