Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same point of time
Vertaling van "same point of time" in Duits
gleichen Zeitpunkt
selben Zeitpunkt
Both of them started at about the same point of time.
Beides begann etwa zum gleichen Zeitpunkt.
The duration for meditation can prolong, but the commencement shall have to be at the same point of time daily.
Die Dauer der Meditation kann ausgedehnt werden, doch der Beginn sollte jeden Tag auf den gleichen Zeitpunkt fallen.
All tones of the same chord start at the same point of time and have the same duration.
Alle Töne desselben Akkords beginnen zum selben Zeitpunkt und haben dieselbe Dauer.
Belief in the treatment is very important and you should avoid jumping to multiple solutions at the same point of time to make the most of your treatment.
Der Glaube an die Behandlung ist sehr wichtig und Sie sollten vermeiden, zum selben Zeitpunkt auf mehrere Lösungen zu springen, um das Beste aus Ihrer Behandlung zu machen.
You should be able to meditate daily, at the same point of time. 6:00 a.m. and 6:00 p.m. are recommended as the appropriate points of time.
Es sollte euch möglich sein, täglich zum gleichen Zeitpunkt zu meditieren, wobei 6:00 Uhr früh und 18:00 Uhr abends als geeignete Zeitpunkte empfohlen werden.
In particular due to the large amount of concurrency, several parts of the program are active at the same point of time.
Besonders problematisch ist die Möglichkeit, dass verschiedene Programmteile zum gleichen Zeitpunkt aktiv sein und sich gegenseitig beeinflussen können.
The tone sequence starts at the same point of time as that of the preceding voice, i.e. from the beginning of either the entire tone sequence or a section (see below). Section
Die Tonfolge beginnt zum selben Zeitpunkt wie die der vorhergehenden Stimme, d.h. am Anfang entweder der gesamten Tonfolge oder eines Abschnitts (siehe unten). Abschnitt
1.105 Flows shall be recorded at the same point of time for all institutional units involved and in all accounts.
1.105 Transaktionen werden von allen an ihnen beteiligten institutionellen Einheiten und in allen Konten zum gleichen Zeitpunkt gebucht.
The satellites constantly transmit their position and the GPS world time at the same point of time at a frequency of 1.57542 GHz.
Die Satelliten senden kontinuierlich auf einer Frequenz von 1,57542 GHz ihre Bahnpositionen sowie die GPS-Weltzeit alle zum selben Zeitpunkt aus.
The change takes place at the same point of time the increase takes place
Die Anpassung erfolgt zu dem Termin, zu dem die Erhöhung in Kraft tritt
We have therefore to enter the same point of time or of space, indicate them, point them out to ourselves, i.e. we must let ourselves take the place of the very same I, the very same This, which is the subject knowing with certainty.
Wir müssen daher in denselben Punkt der Zeit oder des Raums eintreten, sie uns zeigen, d.h. uns zu demselben diesen Ich, welches das gewiß Wissende ist, machen lassen.
In the 11 months of 2018 it exceeded USD 43 billion and is 10 per cent bigger than the export figure at the same point of time in 2017.
In den ersten elf Monaten des Jahres 2018 erreichten sie einen Wert von über 43 Milliarden Dollar. Das sind zehn Prozent mehr als 2017.
In truth, this betrayal began exactly to the same point of time when comrade Ernst Thalmann was imprisoned.
In Wahrheit begann dieser Taschenspielertrick genau zum Zeitpunkt als Genosse Ernst Thälmann inhaftiert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.
