Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same production batch
Vertaling van "same production batch" in Duits
derselben Produktionscharge
selben Fertigungslos
gleichen Produktionscharge
Only plaster from the same production batch should be applied on one continuous surface.
Auf eine durchgehende Oberfläche Putz aus derselben Produktionscharge auftragen.
Therefore, when applying decorative plasters, it should be remembered that full, indivisible surfaces of the wall should be plastered in full, without any breaks in operation from the same production batch (the same batch number on the packaging).
Bei der Anwendung von Fassadenfarben ist zu beachten, dass vollständige, unteilbare Flächen der Wände ohne Arbeitsunterbrechung aus derselben Produktionscharge (gleiche Chargennummer auf der Verpackung) vollständig gestrichen werden müssen.
Optical properties can vary even within the same production batch.
D.h. selbst innerhalb eines Fertigungsloses können die optischen Eigenschaften schwanken.
Cut-out section of an unused comparison part from the same production batch.
Bildausschnitt von einem unbenutztem Vergleichsteil aus dem selben Fertigungslos.
Brightness and color can vary substantially from component to component even in the same production batch.
Selbst bei einer gleichen Baureihe kann die Helligkeit und Farbe von Bauteil zu Bauteil erheblich variieren.
The batch number serves as the identification therewith you get your wallpaper of the same production batch.
Die Anfertigungsnummer dient zur Identifizierung, damit Sie Ihre Tapete aus der gleichen Produktionscharge erhalten.
The two most diversified mugs in terms of color come from the same order and the same production batch.
Die beiden unterschiedlichen Becher in Bezug auf das Druckergebnis stammen vom selben Projekt sowie von der gleichen Produktionscharge.
Install two discs from the same pack (from the same production batch).
Nur Scheiben aus ein und derselben Packung montieren (gleicher Produktionsposten).
It would be a really interesting experiment to carry out a comparison like this over several years to establish the differences in the development of the aromas using cigars from the same production batch.
Es wäre ein durchaus interessantes Experiment, diesen Vergleich mit Zigarren aus der selben Produktionscharge über mehrere Jahre durchzuführen, um den Unterschied in der Aromenentwicklung festzustellen.
The notification of defects in a part delivery does not also constitute notification regarding the entire delivery, even if the affected product was manufactured in the same production batch.
Die Mängelrüge einer Teillieferung gilt nicht zugleich auch als Rüge der gesamten Lieferung, auch wenn das gerügte Produkt im selben Fertigungslos gefertigt wurde.
Thus, a group of containers whose contents are completely identical because they come from the same production batch (prepared under the same conditions) were cleaned together or bottled/ packaged from a large pot into small bottles.
Also eine Gruppe von Gebinden, deren Inhalt komplett identisch ist, weil sie aus dem gleichen Produktionsansatz stammen (unter gleichen Bedingungen erzeugt wurden), gemeinsam aufgereinigt wurden, oder gemeinsam aus einem großen Pott auf kleine Fläschchen abgefüllt/verpackt wurden.
What's more, it has a long life time and it is not easily to be damaged, therefore, the shape of the W-boat from the same production batch is almost the same whose quality is also stable.
Darüber hinaus hat es eine lange Lebensdauer und ist nicht leicht zu beschädigen. Daher ist die Form des W-Bootes aus der gleichen Produktionseinheit nahezu gleich, dessen Qualität auch stabil ist.
On request we will send ten unopened tubes of the same production batch at the price of 30 Euro.
Auf Wunsch kann ein ungeöffnetes Paket (zehn Röhrchen) der gleichen Herstellungscharge zum Preis von 30,- € mitgeliefert werden.
Synoniemen voor same production batch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
