Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

same projects

Geflecteerde vorm van same project

Vertaling van "same projects" in Duits

gleichen Projekten

denselben Projekten

dieselben Projekte

gleichen Projekte

selben Projekt

derselben Projekte

dieselben Vorhaben

They work in competition on the same projects.

Sie arbeiten im Wettbewerb an den gleichen Projekten.

Several teams used to compete and work on the same projects at the same time.

Einige Teams verwendet, um an den gleichen Projekten gleichzeitig zu konkurrieren und zu arbeiten.

This relationship started informally a few years ago, when we were often working independently on the same projects.

Die Beziehung begann informell vor einigen Jahren, als wir oft unabhängig an denselben Projekten arbeiteten.

You'll probably want to save those lists as filters and share them with other people who are working on the same projects.

Wahrscheinlich wollen Sie diese Listen als Filter speichern und sie mit anderen Leuten, die an denselben Projekten arbeiten, teilen.

This way, you can have consistent work habits of verifying that you continue with projects that either match various goals or to not go for the same projects.

Auf diese Weise können Sie konsistente Arbeitsgewohnheiten haben, um sicherzustellen, dass Sie mit Projekten fortfahren, die entweder verschiedenen Zielen entsprechen oder nicht dieselben Projekte verfolgen.

You can insert any project file into another project file, but you can't create a circular relationship by inserting the same projects into each other.

Sie können jede beliebige Projektdatei in eine andere Projektdatei einfügen, es ist jedoch nicht möglich, einen Zirkelbezug zu erstellen, indem Sie dieselben Projekte in das jeweils andere einfügen.

Don't sit with the person at lunch; don't enroll in the same projects.

Sitz nicht mit der Person beim Mittagessen; meld dich nicht bei den gleichen Projekten an.

Geographically distributed development teams can work together on the same projects and see the same code with the integrated source repository and re-syncing.

Geografisch weit verstreute Entwicklerteams können dank des integrierten Code-Archivs und der Synchronisierung gemeinsam an den gleichen Projekten arbeiten und den gleichen Code sehen.

Work from all over the world on the same projects as your colleagues and use the same database on different computers.

Arbeiten Sie von überall auf der Welt an den gleichen Projekten wie Ihre Kollegen und nutzen Sie die gleiche Datenbank auf verschiedenen Computern.

Since our handpicked experts work continuously on the same projects, they get to know the brand and its communication style, resulting in higher quality translations.

Da unsere ausgesuchten Experten kontinuierlich an den gleichen Projekten arbeiten, kennen sie die Marke und deren Kommunikationsstil und können somit hochwertigere Übersetzungen erstellen.

Although both ways work on the same projects and issues, so far, there has been no definition establishment of this knowledge, neither in education nor in practice.

Obwohl beide Disziplinen an den gleichen Projekten und Fragestellungen arbeiten, findet bislang weder in der Ausbildung noch in der Praxis ein professioneller Wissensaustausch statt.

Software development environments include source code and build repositories that reside on shared file storage to support many developers working on the same projects.

Umgebungen für die Softwareentwicklung beinhalten Quellcode- und Build-Verzeichnisse, die sich auf gemeinsam genutzten Dateispeichern befinden, um zahlreiche Entwickler zu unterstützen, die an denselben Projekten arbeiten.

Team folders are created by an admin, and are a company-owned place to share files with team members and outside contributors working on the same projects.

Team-Ordner werden von einem Administrator erstellt und bieten einen vom Unternehmen verwalteten zentralen Speicherort für Dateien, an dem Teammitglieder und externe Mitarbeiter an denselben Projekten zusammenarbeiten können.