Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same right-wing
Vertaling van "same right-wing" in Duits
gleiche rechte
All of the parties are hardly distinguishable from each other and represent the same right-wing, anti-social programme.
Die etablierten Parteien unterscheiden sich kaum voneinander und vertreten das gleiche rechte und unsoziale Programm.
The Left Party itself is stagnating in the polls, because everyone knows that as a government party it would pursue the same right-wing policies as the SPD and the Greens.
Die Linkspartei selbst stagniert in den Umfragen, weil jeder weiß, dass sie als Regierungspartei genau die gleiche rechte Politik durchsetzen würde wie SPD und Grüne.
With the support of the pseudo-left forces active in its ranks, it spouted left-wing phrases while assuming government responsibility in several states and implementing the same right-wing policies as the other bourgeois parties.
Mithilfe der pseudolinken Organisationen, die sich in ihren Reihen tummeln, hatte sie linke Töne gespuckt, während sie gleichzeitig in der Regierungsverantwortung in mehreren Bundesländern dieselbe arbeiterfeindliche Politik verfolgte, wie die anderen bürgerlichen Parteien.
But this has not increased political choice; they all represent more or less the same right-wing policies, with the AfD-as in refugee policy-usually setting the tone.
Sie vertreten alle mehr oder weniger dieselbe rechte Politik, wobei die AfD - wie in der Flüchtlingspolitik - in der Regel den Ton vorgibt.
And, in the period leading up to Lugo's removal from office, US generals were reportedly involved in negotiations for securing a strategic base with the same right-wing politicians who organized Lugo's impeachment.
Und in dem Zeitraum vor Lugos Absetzung sollen amerikanische Generale über den Aufbau einer strategischen Basis mit den gleichen rechten Politikern verhandelt haben, die Lugos Amtsenthebung organisierten.
Mr President, I voted against the appointment of the new EU Commission because it will simply continue with the same right-wing, neoliberal economic policy that has already resulted in disastrous crisis in the capitalist economies of many EU States.
Herr Präsident, ich habe gegen die Ernennung der neuen EU-Kommission gestimmt, weil diese schlichtweg dieselbe konservative, neoliberale Wirtschaftspolitik weiterführen wird, die in den kapitalistischen Wirtschaftssystemen vieler EU-Staaten bereits in eine katastrophale Krise gemündet hat.
Stresemann, the new Chancellor, was a member of the same right-wing party as Cuno but he saw that Cuno's plan was not feasible.
Der neue Kanzler Stresemann war Mitglied eben derselben rechten Partei wie Cuno, er sah aber ein, daß Cunos Plan nicht verwirklichbar war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same right-wing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
