Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same sentiments
Geflecteerde vorm van same sentiment
Vertaling van "same sentiments" in Duits
dieselben Empfindungen
gleichen Gefühle
gleichen Empfindungen
dieselben Gefühle
so gesinnt
denselben Gefühlen
These are the same sentiments expressed before every collapse.
Dies sind die gleichen Phrasen, die vor jedem Zusammenbruch geäußert wurden.
He has got two hands, two legs, or the same sentiments.
Er hat zwei Hände, zwei Beine oder die gleichen Gefühle.
I had also recommend you to my friend and he shared the same sentiments.
Ich habe euch auch einem Freund empfohlen und er war derselben Meinung.
But please do not think that we do not have the same sentiments.
Doch bitte denken Sie nicht, wir seien nicht einer Meinung.
This reissue follows those same sentiments and goals, and enhances the original release with eight previously unissued bonus tracks from the album sessions.
Diese Neuauflage folgt den gleichen Gefühlen und Zielen und erweitert die ursprüngliche Veröffentlichung um acht bisher unveröffentlichte Bonustracks aus den Album-Sessions.
The same sentiments that, after three generations, still guide us and make us happy every time we see the smiles on the faces of our guests.
Die gleichen Gefühle, die uns nach drei Generationen leiten und uns jedes Mal glücklich machen, wenn wir das Lächeln auf den Gesichtern unserer Gäste sehen.
I've sat in the same chair, expressed the same sentiments,
Mir ging es wie Ihnen, ich hatte die gleichen Bedenken,
May our meeting be a sign and an encouragement for us to share the same sentiments and the same attitudes of fraternity, cooperation and communion in charity and truth.
Möge unsere Begegnung ein Zeichen und eine Ermutigung für uns sein, dieselben Empfindungen und dieselbe Haltung der Brüderlichkeit, der Zusammenarbeit und der Gemeinschaft in der Liebe und in der Wahrheit miteinander zu teilen.
With the same sentiments, I greet each one of you, all the families in the parish and all who, in their various capacities, work in the parish services.
Mit denselben Empfindungen grüße ich jeden einzelnen von euch, die zur Pfarrei gehörigen Familien und alle Menschen, die auf verschiedene Weise in den Diensten der Pfarrei mitwirken.
I am certain that these same sentiments motivate all who are dedicated in their apostolate to the vast world of migration and tourism and deal with it as it takes place on the oceans of the world.
Ich bin sicher, daß die gleichen Empfindungen auch all jene beseelen, die sich in ihrem Apostolat an die weite Welt der Emigration und des Tourismus mit besonderem Bezug auf das Meer wenden.
Once again I greet Poland and all my countrymen. I do so with the very same sentiments of emotion and joy that I feel every time I return to my homeland.
Erneut grüße ich Polen und alle meine Landsleute mit denselben Gefühlen der Ergriffenheit und Freude, die ich jedesmal empfinde, wenn ich in der Heimat bin.
Zhao pointed out to the Politburo that the sentiments expressed by the students and residents in their commemoration of Hu, in their protests against corruption, and their desire for democracy were really the same sentiments that they themselves held.
Zhao wies gegenüber dem Politbüro darauf hin, dass die von den Studenten und Einwohnern Beijings im Angedenken an Hu geäußerten Empfindungen, ihre Proteste gegen die Korruption und ihre Sehnsucht nach Demokratie in Wahrheit dieselben Empfindungen seien, die die Mitglieder des Politbüros selbst verträten.
It means doing what he did and with his same sentiments, with the sentiments of his Heart.
Es bedeutet, das zu tun, was er getan hat, und das mit derselben Gesinnung, mit der Gesinnung seines Herzens.
Synoniemen voor same sentiments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 62 ms.
