We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichen Werkzeuge
gleichen Tools
Regardless of trimming method, both require the same set of tools and preparation stages.
Egal welche Art der Maniküre praktiziert wird, bei beiden sind die gleichen Werkzeuge und Vorbereitungsmaßnahmen erforderlich.
In conversation with them, we discovered that they use the same set of tools we use: simulation, tests and results from the field.
Wir haben im gemeinsamen Austausch festgestellt, dass sie dafür die gleichen Werkzeuge wie wir nutzen: Simulation, Versuch und Ergebnisse aus dem Feld.
As subdomains have the same status with the additional domains, you can use the same set of tools and services for working with subdomains.
Da Subdomains den gleichen Status haben wie zusätzliche Domains, können Sie beim Arbeiten mit Subdomains die gleichen Tools und Services verwenden.
Development capability with the same set of tools on both Windows and Linux platforms for enhanced performance, productivity, and programmability
Entwicklung für Windows* und Linux* Plattformen mittels der gleichen Tools - verbesserte Leistung, Produktivität und Programmierbarkeit
Abilities Admins have access to the same set of tools and resources as those with Root privileges.
Außer dem Erteilen oder Entfernen von Admin- und Root-Rechten haben Administratoren Zugriff auf die gleichen Werkzeuge und Informationen wie Editoren mit Root-Rechten.
Both had marketing teams using the same set of tools we discussed above.
Beide Parteien hatten Marketingteams, die die oben besprochenen Tools nutzen.
The resin can be processed with the same set of tools as the wax models.
Das Harz kann mit dem gleichen Werkzeugsatz wie die Wachsmodelle verarbeitet werden.
Collaborate anywhere, on any device, with the same set of tools and a consistent look and feel.
Arbeiten Sie an jedem Ort und auf jedem Gerät mit denselben Werkzeugen und dem gleichen konsistenten Erscheinungsbild und Verhalten mit anderen zusammen.
The less than 132 column format of the tool summary displays one half of the information for all tools, followed by the second half of the information for the same set of tools.
Das weniger als 132 Spalten breite Format der Werkzeugübersicht zeigt eine Hälfte der Informationen für alle Werkzeuge an, gefolgt von der zweiten Hälfte der Informationen für den gleichen Satz von Werkzeugen.
Schaffer: The same set of tools is not always available on each of the customer's wind turbine platforms; that would be too expensive.
Schaffer: Nicht auf jeder Windturbine unseres Kunden ist immer das selbe Werkzeug vorhanden, das wäre zu teuer.
The advantage of this approach is that the same set of tools, utilities and APIs can be used on a wide range of resources.
Der Vorteil dieses Ansatzes ist, dass dieselben Werkzeuge und Programmierschnittstellen für den Zugriff auf all diese Ressourcen genutzt werden können.
With the same set of tools, partners can address multiple use cases from physical servers vs. virtual servers to on-premises vs. cloud to disaster recovery (DR) and SaaS protection, etc.
Mit ein und derselben Tool-Suite können Partner mehrere Anwendungsfälle abdecken, zum Beispiel: physische vs. virtuelle Server, lokale Bereitstellung vs. Clouds, Disaster Recovery (DR) und SaaS-Schutz.
It allows you to create both 2D and 3D block definitions using the same set of tools and workflow.
Das ermöglicht es Ihnen, sowohl 2D- als auch 3D-Blockdefinitionen mit den gleichen Werkzeugen und dem gleichen Arbeitsfluss zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.