Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same stage of development
Vertaling van "same stage of development" in Duits
gleichen Entwicklungsstand
derselben Entwicklungsstufe
gleichen Entwicklungsstadium
This way, everyone uses software at the same stage of development.
So können alle die Software auf dem gleichen Entwicklungsstand nutzen.
When payment came into focus for TMS, it was almost in the same stage of development like Trade Finance is today.
Als der Zahlungsverkehr für TMS in den Fokus rückte, war dieser fast auf dem gleichen Entwicklungsstand wie heute Trade Finance.
She produces situations with girls who on the photographs appear to be at the same stage of development - between childhood and adulthood.
Sie inszeniert Situationen mit Mädchen, die auf den Fotos wirken, als befänden sie sich auf derselben Entwicklungsstufe - zwischen Kind- und Erwachsensein.
This is clearly indicated by the fact that such attempts took place in specific times and places and as a break with past development, rather than in several societies at the same stage of development and as a continuation of it.
Das geht klar aus der Tatsache hervor, dass solche Versuche zu spezifischen Zeiten, an spezifischen Orten und als Bruch mit vergangenen Entwicklungen stattfanden und nicht in mehreren Gesellschaften auf derselben Entwicklungsstufe und als Fortsetzung dieser Stufe.
Because of their sudden onset, all the lesions appear to be at the same stage of development.
Wegen ihres plötzlichen Auftretens scheinen sich alle Läsionen im gleichen Entwicklungsstadium zu befinden.
Vesicles or firm pustules rash at the same stage of development with a centrifugal distribution
Bläschen oder feste Pusteln im gleichen Entwicklungsstadium mit zentrifugaler Verteilung
A life without battle would always keep him at the same stage of development and he would have lived his life in vain.
Ein Leben ohne Kampf würde ihn auf immer gleicher Entwicklungsstufe stehenlassen, und sein Leben wäre vergeblich gelebt.
There exist two other poles of research at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
Es gibt zwei weitere Forschungspole, die sich ungefähr in der gleichen Entwicklungsphase befinden und die gleiche neue Grundlagentechnologie anwenden.
The human being cannot mature without a spiritual flow of strength, he cannot advance but instead remains at the same stage of development.
Ohne geistige Kraftzufuhr kann der Mensch nicht reifen, er kann sich nicht aufwärtsentwickeln und bleibt auf gleicher Entwicklungsstufe stehen.
But an agreement could be reached to establish categories of countries, the most important aim being to prevent dumping between countries that are at the same stage of development.
Wohl aber ließe sich ein Abkommen erreichen, in dem Länderkategorien festlegt werden; das wichtigste Ziel wäre dabei, Dumping-Praktiken zwischen jenen Ländern zu unterbinden, die sich auf derselben Entwicklungsstufe befinden.
The study found that children belonging to the group with a smaller fetal size had a significantly higher risk of cardiovascular risk factors than the children with a larger fetal size during the same stage of development.
Die Studie ergab, dass die Kinder in der Gruppe mit der geringsten Fötusgröße ein deutlich höheres Risiko für Herzerkrankungen aufwiesen als jene, die in diesem Entwicklungsstadium größer waren.
The ranking of energy content of the grass species was different depending when the plants were compared: at the same age or at the same stage of development.
Die Rangfolge der übrigen Arten bezüglich Energiegehalt hing davon ab, ob wir die Pflanzen bei gleichem Aufwuchsalter oder gleichem Entwicklungsstadium miteinander verglichen.
No matter how paradoxical it may sound, it is a sign of progress that in India, as in many other countries at the same stage of development, these new diseases are now spreading.
So paradox es klingt: Es ist ein Zeichen des Fortschritts, dass sich in Indien nun - wie zuvor in vielen anderen Ländern desselben Entwicklungsstadiums - die neuen Krankheiten ausbreiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
