Download for Windows Premium
Publiciteit
same time it seems

Vertaling van "same time it seems" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig scheint er
Gleichzeitig scheint es
gleichzeitig wirkt es
At the same time it seems that he had time for painting even during the war, and these paintings have even survived the war...
Gleichzeitig scheint er im Krieg sogar noch Zeit zum Malen gehabt zu haben, und diese Malereien haben sogar den Krieg überlebt.
At the same time it seems that he also wrote to Mr. Janas, the leader of the state supervisory board for the printing house Unie, who should procure for him metal plates for his engravings.
Gleichzeitig scheint er auch dem Leiter der staatlichen Aufsichtsbehörde für die Druckerei Unie, Janas, geschrieben zu haben, der ihm Metallplatten für seine Stiche besorgen sollte, was er ebenfalls auf der Karte erwähnt.
At the same time it seems that financial independence is not enough.
Gleichzeitig scheint es, dass es mit finanzieller Unabhängigkeit nicht getan sei.
At the same time it seems clear that in the case of cathedral churches, etc., where the Office was said in choir, the interval between Complin and the (anticipated) Matins of the next day was not very great; at any rate.
Gleichzeitig scheint es klar, dass im Falle der Kathedrale Kirchen, usw., in denen das Amt im Chor wurde gesagt, das Intervall zwischen Komplet und die (erwartete) Matins der nächsten Tage war nicht sehr groß, auf jeden Fall.
This micro design, extremely popular recently, gives the fabric character and enriches its texture, while at the same time it seems calm and uniform from a distance, which makes a suit made of Mells fabric the perfect choice for both business and evening attire.
Dieses in letzter Zeit äußerst beliebte Mikromuster verleiht dem Stoff Charakter und interessante Textur, gleichzeitig wirkt es aus der Ferne homogen, was einen Anzug aus Mells-Stoff perfekt für Business- und Abendstyling macht.
At the same time it seems somewhat messy with tweets coming and going very quickly.
Gleichzeitig wirkt es ein wenig chaotisch mit ständig wechselnden und neu eintreffenden Tweets.
Probably this is one of the most important tasks in 2020 and at the same time it seems to me to be the most difficult one.
Vermutlich ist das eine der wichtigsten Aufgaben in 2020 und gleichzeitig erscheint es mir die Schwierigste.
At the same time it seems to be a waiting for energy and a fear of unknown consequences.
Zugleich scheint es eher um ein Warten auf Energie zu gehen und um Angst vor unbekannten Auswirkungen.
At the same time it seems absolutely suicidal to live in a hurricane endangered zone in wooden houses.
Es erscheint gleichzeitig absolut selbstmörderisch, in einer Hurrikan-gefährdeten Zone in Holzhäusern zu wohnen.
Its size may make it somewhat threatening, but at the same time it seems vulnerable - its dimensions correspond to those of the human body.
Aufgrund seiner Größe hat es etwas Bedrohliches, aber zugleich wirkt es verletzlich - die Größe ist dem menschlichen Körper nachempfunden.
At the same time it seems clear that the turn toward the particular runs the risk of diffusing the energies aroused by the plaza occupations, driving them into a thousand capillarial and ultimately insignificant struggles.
Zur gleichen Zeit scheint klar zu sein, dass die Hinwendung zum Speziellen Gefahr läuft, die Energien zu zerstreuen, die in den Platzbesetzungen geweckt wurden, sie in tausend verästelte und letztlich bedeutungslose Kämpfe zu lenken.
It is clear that efforts are needed in a long period of time but at the same time it seems clear that this is the speech to be addressed , said Mgr. Bertin.
Es ist klar, dass dies langfristiger Anstrengungen bedarf, doch gleichsam scheint es offensichtlich, dass man sich mit diesen Themen befassen muss , so Bischof Bertin.
It is an extension of the environment in Midtown, but at the same time it seems as if you are far away from the crowds.
Obwohl Sie sich direkt in Midtown Manhattan befinden, scheint es so, als ob Sie weit weg von den Menschenmassen wären.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.