Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same time underscoring
Vertaling van "same time underscoring" in Duits
unterstreicht gleichzeitig
The "Swiss Poster Award" honours exemplary design in out-of-home media, while at the same time underscoring the specific strengths of analogue and digital outdoor advertising and its increasing importance as a medium.
Der «Swiss Poster Award» honoriert die vorbildliche Gestaltung von Out of Home Medien und unterstreicht gleichzeitig die spezifischen Stärken der analogen und digitalen Aussenwerbung sowie deren zunehmende Bedeutung im Intermediavergleich.
By relocating activities and resources in line with costs and prices, international trade acts like a magnifying glass, heightening a country's qualities and at the same time underscoring its weaknesses.
Durch Verlagerung von Aktivitäten und Ressourcen nach Maßgabe der Kosten und Preise wirkt der internationale Handel wie eine Lupe: Er hebt die Stärken eines Landes hervor und legt zugleich dessen Schwächen bloß.
It offered African perspectives on the effort to come to grips with (post)colonialism, home and the foreign and themes of belonging, while at the same time underscoring the act of laying claim to cultural space.
Sie bot afrikanische Perspektiven auf die Auseinandersetzung mit (Post)Kolonialismus, Heimat, Fremde sowie Zugehörigkeit und unterstrich zugleich die Inanspruchnahme von kulturellem Raum.
Coupled with a groundbreaking technological infrastructure and high sustainability standards, this flexible space permits maximum creativity and productivity - while at the same time underscoring Aareal Bank Group's aspirations to employees and visitors alike.
Diese räumliche Flexibilität gekoppelt mit einer zukunftsweisenden technologischen Infrastruktur und einem hohen Nachhaltigkeitsanspruch schafft Freiräume für höchste Kreativität und Produktivität - und setzt gleichzeitig auch gegenüber Mitarbeitern und Besuchern klare Signale, welchen Anspruch die Aareal Bank Gruppe an sich selbst stellt.
The hanging in the 55 floors of the Frankfurt headquarters was intended to bring German post-war art closer in terms of individual positions while at the same time underscoring the works' social relevance for the present day.
Die Hängung im Frankfurter Hauptsitz sollte auf 55 Etagen die deutsche Nachkriegskunst in Einzelpositionen erfahrbar machen und zugleich die gesellschaftlichen Bezüge der Werke auch für die Gegenwart verdeutlichen.
The two sides would also step up the fight against terrorism, at the same time underscoring their desire to make the Mediterranean an area of peace and rapprochement between cultures.
Auch wollen wir unseren gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus verstärken und gleichzeitig unseren Willen bekräftigen, aus dem Mittelmeerraum einen Raum des Friedens und der Annäherung der Kulturen zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same time underscoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
