We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleiche Tonalität
Always a different format but still the same tonality and orientation - this is how your goals become concrete and tangible.
Immer wieder ein anderes Format, doch stets die gleiche Tonalität und Ausrichtung - so werden Ihre Ziele konkret und erlebbar.
Our memories of the exterior world will never have the same tonality as the recollections we have of our house.
Die Erinnerungen an die äußere Welt werden niemals die gleiche Tonalität haben wie die Erinnerungen des Hauses.
This same tonality has been chosen for the spectacular reception desk of the 4 star hotel, as well as for several counters that can be found at different locations in both complexes.
Die gleiche Tonalität wurde für die spektakuläre Rezeption des 4-Sterne-Hotels sowie für mehrere Theken, die an verschiedenen Orten in beiden Komplexen gefunden werden können, gewählt.
There is the same tonality, C major, the same sense of moving from darkness into light, the same orchestral sweep, and an almost identical final cadence.
Sie gleichen sich in der Tonart (C-Dur), im allmählichen Übergang vom Dunkel zum Licht, in ihrer orchestralen Klangfülle, und auch die Schlusskadenz beider Stücke ist nahezu identisch.
Often HDR images have too much tone compression applied to them which can lighten shadows to the point that they are the same tonality as the surrounding objects.
Häufig wird bei HDR-Bildern eine zu starke Tonwert-Komprimierung angewendet, sodass Schatten in einem Maße aufgehellt werden, dass sie denselben Tonwert wie die umgebenden Objekte aufweisen.
Upon returning to A-flat major, the theme is given its fullest statement, and the movement ends as many of Raff's sonata form structures do, with both themes, now reconciled to the same tonality, presented simultaneously.
Während der Rückkehr nach As-Dur erhält diese Melodie ihre vollste Ausprägung, und der Satz endet wie viele von Raffs Sonatenformen, mit beiden Themen gleichzeitig, nun in derselben Tonart vereinigt.
It has the same preamp as the larger LA100BL for the same tonality, which is very open and uncompressed.
Es hat die gleichen Preamp als die größeren LA100BL für die gleichen Tonalität, die sehr offen und nicht komprimiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.