We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese beiden Länder
gleichen Länder
Furthermore, the Court's audit comprised a review of the Commission's conformity clearance procedure for the same two countries.
Darüber hinaus umfasste die Prüfung des Rechnungshofs eine Überprüfung des Konformitätsabschlussverfahrens der Kommission für diese beiden Länder.
The same two countries also granted around 15% of their total aid to research and development.
Diese beiden Länder gewährten auch etwa 15 % ihrer Gesamtbeihilfen für die Bereiche Forschung und Entwicklung.
It is the same two countries that head the list of those who are failing to transpose the internal market directives, and the same two countries that are also foremost in calling for a super-Commissioner.
Das sind genau die gleichen Länder, die auch bei der Nichtumsetzung der Binnenmarktrichtlinien an der Spitze stehen, und das sind die gleichen Länder, die auch bei den Forderungen nach einem Superkommissar an der Spitze stehen.
Most of the African continent was exploited and kept poor by the same two countries (together with France) for the extraction of resources, and South America was, until recently, subjected to the same treatment.
Der Großteil des afrikanischen Kontinents wurde von denselben beiden Ländern (zusammen mit Frankreich) für die Gewinnung von Ressourcen ausgebeutet und arm gehalten, und Südamerika wurde, bis vor kurzem, der gleichen Behandlung unterzogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.