We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichen Umgebung
gleichen Gegend
derselben Gegend
unmittelbaren Umgebung
gleichen Nähe
To our surprise, other new circles had also appeared in the same vicinity.
Zu unserer Überraschung waren neue Kreise in der gleichen Umgebung erschienen.
We also have several other houses in the same vicinity and at the same muted.
Wir haben auch mehrere andere Häuser in der gleichen Umgebung und gleichzeitig gedämpft.
A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.
Einige Jahrhunderte danach starb in der gleichen Gegend ein Gänsegeier.
I just found a police report of a mugging in the same vicinity as the pawn shop a night before the shootings.
Ich habe gerade einen Polizeibericht gefunden eines Überfalls in der gleichen Gegend wo das Leihhaus ist, eine Nacht vor den Schießereien.
And it was in the same vicinity, within a half mile radius of that.
They describe a different man who, according to the translations I've studied, lives in the very same vicinity surrounded by the very same conditions.
Sie beschreiben eine Person, die in derselben Gegend wohnt und von denselben Umständen umgeben wird - das wird durch die verschiedenen Übersetzungen deutlich, die ich gelesen habe.
Keep in mind most major attractions are not within the same vicinity and getting there depends on the time and day you travel.
Denken Sie daran, die meisten Sehenswürdigkeiten sind nicht in der gleichen Umgebung und der Weg ist abhängig von der Zeit und den Tag Sie reisen.
In the same vicinity, we have use of a sports hall where, in the evenings and at weekends, students can participate in a number of indoor sports: badminton, basketball, volleyball, table-tennis and 5-a-side-football.
In der gleichen Umgebung haben wir eine Sporthalle, wo abends und am Wochenende die Kursteilnehmer an einer Reihe von Indoor-Sportarten teilnehmen können: Badminton, Basketball, Volleyball, Tischtennis und 5-a-side-Fußball.
If you prefer to cook by yourself, you will find in the same vicinity, several food shops and in particular, the covered market hall (admire its Baltard architecture) daily opened, it offers fresh and local food. Nature for leisure
Wenn Sie selbst kochen möchten, werden Sie in der gleichen Umgebung mehrere Lebensmittelgeschäfte und insbesondere die Markthalle finden (beachten Sie im Vorübergehen die Architektur im Stil "Pavillon Baltard"), die täglich geöffnet hat und Ihnen frische, heimische Produkte bietet
In the same vicinity, you will also find 'Gordon's Bay Tourism' who would be more than happy to share information on the many local points of interest or events in the surrounding areas.
In der gleichen Umgebung finden Sie auch „Gordon's Bay Tourism„, die gerne Informationen über die vielen lokalen Sehenswürdigkeiten oder Veranstaltungen in der Umgebung austauschen.
Shackleton was aware of the recent example of Wilhelm Filchner's ship, the Deutschland, which had become icebound in the same vicinity three years earlier.
Shackleton war sich des Beispiels von Wilhelm Filchners Schiff, der Deutschland, bewusst, die drei Jahre früher in der gleichen Gegend vom Eis eingeschlossen worden war.
Shackleton was aware of the recent example of Wilhelm Filchner's ship, the Deutschland, which had become icebound in the same vicinity three years earlier.
Shackleton war sich des Beispiels von Wilhelm Filchners Schiff, der Deutschland, bewusst, die drei Jahre früher, während der zweiten deutschen Antarktisexpedition in der gleichen Gegend vom Eis eingeschlossen worden war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.