Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same visual field
Vertaling van "same visual field" in Duits
selben Sichtfeld
gleichen Sichtbereich
gleichen Sichtfeld
demselben Sichtfeld
in the same visual field as the sales denomination at least once.
mindestens einmal im selben Sichtfeld wie die Verkehrsbezeichnung erscheinen.
The name 'slivovice' may be added if it appears in the same visual field on the front label.
Die Bezeichnung Slivovice darf hinzugefügt werden, wenn sie im selben Sichtfeld des Frontetiketts erscheint.
shall appear together within the same visual field on the container, and
zusammen im gleichen Sichtbereich auf dem Behältnis selbst anzubringen und
All the compulsory particulars must be indicated in the same visual field on the bottle and be clearly legible.
Alle diese obligatorischen Angaben müssen sich im gleichen Sichtbereich auf der Flasche befinden, und sie müssen klar und deutlich sein.
This indication shall appear in the same visual field as the legal name.
Diese Angabe muss im gleichen Sichtfeld wie die rechtlich vorgeschriebene Bezeichnung erscheinen.
Note about the production in an Abfindungsbrennerei Note that the designation, alcohol content and net weight must be inside the same visual field (usually the same label).
Dabei ist zu beachten, dass die Sachbezeichnung, der Alkoholgehalt und die Nettofüllmenge im gleichen Sichtfeld (meist dasselbe Etikett) aufscheinen müssen.
in the same visual field as the legal name of the mixture at least once.
mindestens einmal im selben Sichtfeld wie die rechtlich vorgeschriebene Bezeichnung der Mischung erscheinen.
in the list of ingredients and in the same visual field as the sales description, provided that
im Verzeichnis der Zutaten und im selben Sichtfeld wie die Verkehrsbezeichnung, vorausgesetzt
These mandatory indications must be grouped in the same visual field on the container and must appear in clear, legible, indelible characters which are big enough to stand out against the background and to be easily distinguished.
Diese verbindlich vorgeschriebenen Angaben müssen auf der Verbackung im selben Sichtfeld erscheinen, und zwar in klarer, unverwischbarer und ausreichend großer Schrift, so dass sie sich gut vom Hintergrund abheben und leicht erkennbar sind.
The particulars referred to in point 3 and the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters.
Die Angaben gemäß Nummer 3 und Nummer 4 Unterabsatz 1 sind deutlich lesbar im selben Sichtfeld wie die Verkehrsbezeichnung anzubringen.
This product must be described as 'spirit drink' and may also use the name slivovice in the same visual field on the front label.
Das Erzeugnis wird als Spirituose bezeichnet, wobei im selben Sichtfeld des Frontetiketts auch die Bezeichnung Slivovice verwendet werden kann.
the proportion of each alcoholic ingredient is indicated at least once in the same visual field as the allusion, in descending order of quantities used.
der Anteil der einzelnen alkoholischen Bestandteile wird mindestens einmal im selben Sichtfeld wie die Anspielung in absteigender Reihenfolge der verwendeten Mengen angegeben; dieser Anteil entspricht dem prozentualen Volumenanteil reinen Alkohols am Gesamtgehalt an reinem Alkohol des Fertigerzeugnisses; und
The initials DOP may also appear in another part of the label in the same visual field.
Das Zeichen DOP kann auch auf einem anderen Teil des Etiketts im selben Sichtfeld erscheinen.
Synoniemen voor same visual field in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 56 ms.
