We are the specialist for the presentation and transport of sample collections.
Wir sind der Spezialist für die Präsentation und den Transport von Musterkollektionen.
This curtain bag is specially made for transporting sample collections.
Die Gardinenhülle ist speziell für den Transport von Musterkollektionen konzipiert.
In our previous buildings we displayed our own products, sample collections, inspiration materials and prints, meaning a lot of visual impact.
Auch in unseren früheren Bauten haben wir schon eigene Projekte, Mustersammlungen sowie inspirierende Werkstoffe und Drucke ausgestellt, also starke visuelle Reize geschaffen.
They supplement the original sample collections with valuable historical textiles, which once served the textile industrialists as a template for their own production and which today count among the museum collection's highlights.
Sie ergänzen die ursprünglichen Mustersammlungen um wertvolle historische Textilien, die den Textilindustriellen einst als Vorlage für die eigene Produktion dienten und die heute noch zu den Highlights der Museumssammlung zählen.
Increased networking in the field of biomedical research is leading to the creation of comprehensive data and sample collections.
Die zunehmende Vernetzung in der biomedizinischen Forschung führt auch zum Aufbau übergreifender Daten- und Probensammlungen.
This is an important aspect, as more and more sample collections for biobanks are currently being used to store samples for later analysis.
Das ist ein wichtiger Aspekt, da derzeit immer mehr Probensammlungen für Biobanken genutzt werden, um diese für eine spätere Analyse aufzubewahren.
Refining sample collections for your trade fairs, presentations etc.
Veredlung von Musterkollektionen für Ihre Messen, Präsentationen etc.
The merchandise rings are often used for goods like larger sample collections.
Die Warenringe werden gerne für größere Musterkollektionen wie z.B. Stoffmuster genutzt.
Some operations recycle vials and bottles and use them for sample collections.
Manche Unternehmen recyceln die Ampullen und Flaschen, um sie für Musterkollektionen zu verwenden.
Here, fashion labels or their retail partners offer previous-year and sample collections at a small price.
Denn hier bieten Modelabels oder deren Handelspartner Vorjahres- und Musterkollektionen zum kleinen Preis.
In the developed digital showroom different sample collections can be displayed on a virtual model.
In dem entwickelten digitalen Showroom können auf einem virtuellen Model verschiedene Musterkollektionen dargestellt werden.
We have completely revised the sample collections, orienting ourselves closely to the needs of editors and ready-to-wear tailors.
Wir haben die Musterkollektionen komplett überarbeitet und uns dabei ganz eng an den Bedürfnissen der Editeure und Konfektionsschneider orientiert.
The overall number of physical prototypes and sample collections is massively reduced, significantly cutting lead times and related costs.
Die Anzahl physischer Prototypen und Musterkollektionen wird massiv reduziert, die Durchlaufzeiten und -kosten spürbar gesenkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.