Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample gas stream
Vertaling van "sample gas stream" in Duits
Probegasstrom
Probengasstrom
Messgasstrom
Probegasstrom-Konditionierungsvorrichtung
If all nitrogen oxides should be measured in a sample gas stream, the content of nitrogen monoxide has to be measured first.
Sollen alle Stickoxide in einem Probegasstrom gemessen werden, muss zuerst der Gehalt an Stickstoffmonoxid gemessen werden.
The system (10) of claim 17, wherein the particulate matter mass measurement instrument (32) enables real-time measuring of mass of particulate matter in the sample gas stream (14).
System (10) gemäß Anspruch 17, bei dem das Messinstrument (32) für die Teilchenmasse eine Echtzeit-Messung der Teilchenmasse im Probegasstrom (14) ermöglicht.
The system as recited in claim 5, characterized in that the flow shaper further includes a filter (312) disposed across the sample gas stream which assists in flow shaping.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsformer außerdem ein Filter (312) beinhaltet, das quer zum Probengasstrom angeordnet ist und das Formen der Strömung unterstützt.
Apparatus according to claim 4, characterised in that the end of the supply line for the sample gas stream is a gas frit and is situated beneath the level which is kept constant.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Zuführung für den Probengasstrom als Gasfritte ausgebildet ist und sich unterhalb des konstant gehaltenen Füllstandes befindet.
The high moisture content of the stack gas requires the GASS2040 as it is the best choice to remove large amounts of moisture from the sample gas stream in the vapor phase.
Der hohe Feuchtigkeitsgehalt des Rauchgases erfordert den GASS2040, da es die beste Wahl ist, um große Mengen an Feuchtigkeit aus dem Messgasstrom in der Dampfphase zu entfernen.
Because biomass has a high moisture content, the GASS2040 is the best choice to remove large amounts of moisture from the sample gas stream.
Da Biomasse einen hohen FeuchteGehalt aufweist, ist das GASS2040 die beste Wahl zur Entfernung von hohen Feuchtigkeitsmengen aus dem Messgasstrom.
The system as recited in claim 1, characterized in that the inlet means (311) shapes the sample gas stream from a circular cross-section to a rectangular cross-section.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßeinrichtung (311) den Probengasstrom von einem kreisrunden Querschnitt zu einem rechteckigen Querschnitt formt.
Operating principle A sample gas stream is taken from the duct through a heated sampling system.
Funktionsprinzip Durch ein beheiztes Sondenrohr wird ein konstanter Probengasstrom entnommen.
A sample gas stream is taken from the duct through a heated sampling system. The gas is drawn through a high-temperature particulate filter and subsequently enters the reduction unit. In this part of the analyzer a thermo-catalytic reduction of ionic and bound mercury is performed.
Mit Hilfe eines beheizten extraktiven Probennahmesystems wird ein Teilstrom aus dem Rauchgaskanal abgesaugt und über ein hochbeheiztes Partikelfilter direkt in die Reduktionseinheit des SM-3 geleitet. In dieser findet eine thermisch-katalytische Spaltung der verschiedenen Quecksilberspezies zu elementarem Quecksilberdampf statt.
The sample gas stream conditioner (12) of claim 4, wherein the ambient condition comprises both humidity and temperature.
Probegasstrom-Konditionierungsvorrichtung (12) gemäß Anspruch 4, bei der die Umgebungsbedingung sowohl Feuchtigkeit als auch Temperatur umfasst.
The sample gas stream conditioner (12) of claim 1, further comprising third means (30) for automatically operating the second means.
Probegasstrom-Konditioniervorrichtung (12) gemäß Anspruch 1, ferner umfassend eine dritte Vorrichtung (30) zum automatischen Betrieb der zweiten Vorrichtung.
The sample gas stream conditioner (12) of claim 1, wherein the second means (26) further maintains the sample gas stream in a substantially gaseous state as the sample gas stream is conducted by the first means (18).
Probegasstrom-Konditionierungsvorrichtung (12) gemäß Anspruch 1, bei der die zweite Vorrichtung (26) ferner den Probegasstrom in einem im Wesentlichen gasförmigen Zustand aufrechterhält, wenn der Probegasstrom durch die erste Vorrichtung (18) geleitet wird.
The sample gas stream conditioner (12) of claim 8, wherein the second means further includes an auxiliary heater (48) upstream of the moisture exchanger (26).
Probegasstrom-Konditionierungsvorrichtung (12) gemäß Anspruch 8, bei der die zweite Vorrichtung ferner eine Hilfsheizvorrichtung (48) stromaufwärts des Feuchtigkeitsaustauschers (26) umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sample gas stream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
