I'm trying to design my sample product, but the images seem blurry.
Ich versuche, mein Musterprodukt zu gestalten, aber die Bilder sehen etwas verschwommen aus.
We attach great importance to you holding a sample product in your hands before placing any order.
Wir legen großen Wert darauf, dass Sie, bevor Sie uns eine Bestellung aufgeben, mindestens ein Musterprodukt in Ihren Händen gehalten haben.
Sample product: titanised mesh implant for surgical use (pfm medical titanium)
Produktbeispiel: Titanisiertes Netzimplantat zur chirurgischen Anwendung (pfm medical titanium)
Sample product: Redon bottle, pre-evacuated receptacle for wound secretion
Produktbeispiel: Redon-Flasche, vorevakuierter Auffangbehälter für Wundsekret
Before we could move forward, we needed to get in some sample product to test and inspect.
Bevor wir weitermachen konnten, mussten wir Produktmuster zum Testen und Begutachten anfordern.
Test sample: The sample product to be used for the test shall be undamaged.
Testgerät: Das für den Test verwendete Produktmuster muss unbeschädigt sein.
In this case, the sample product that represents the product line needs to fulfil the criteria.
In diesem Fall muss das Musterprodukt, das die Produktreihe repräsentiert, die Kriterien erfüllen.
We are processing all types of plastics by means of well-known processing technologies as a sample product or partial or full products in large quantities.
Wir verarbeiten Kunststoffe aller Art in bekannten Verarbeitungstechniken als Musterprodukt oder zu Teil- oder Vollprodukten in großen Mengen.
For example, we may show you a sample product, such as a mug or calendar that includes one of your images, in case you may want to purchase such an item.
Beispielsweise können wir Ihnen ein Musterprodukt wie einen Becher oder einen Kalender mit einem Ihrer Bilder zeigen, falls Sie einen solchen Artikel kaufen möchten.
Before starting serial production on a prototype mould/tool a sample product is made which meets your requirements and expectations.
Vor dem Anfang der Serienproduktion vom Prototypwerkzeug wird ein Musterprodukt hergestellt, das Ihren Erwartungen und Anforderungen entspricht.
The term "certification" is used for some UL marks, but only to communicate that UL has successfully tested a sample product against certain specifications.
Der Begriff „Zertifizierung" wird bei einigen UL-Zeichen verwendet, soll aber nur angeben, dass UL ein Musterprodukt erfolgreich anhand bestimmter Spezifikationen geprüft hat.
Again, this form of license misuse occurs when a product that has been clearly marked Not for Resale, and is typically distributed as a promotional or sample product and is not licensed for normal commercial distribution and use, is diverted into normal commercial channels of distribution.
Diese Form des Lizenzmissbrauchs liegt vor, wenn ein Produkt mit dem deutlichen Hinweis Nicht zum Weiterverkauf bestimmt, das in der Regel als Werbe- oder Musterprodukt vertrieben wird und nicht für den normalen, kommerziellen Vertrieb lizenziert ist, in normale, kommerzielle Vertriebskanäle gebracht wird.
The EU Ecolabel can be used for all subsequent products that comply with the defined criteria for the sample product.
Das EU-Umweltzeichen darf für alle nachfolgenden Produkte, die die für das Musterprodukt festgelegten Kriterien erfüllen, genutzt werden.