We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The analyzer normally deletes a sample program from the sample file when it obtains valid results for the sample.
Normalerweise löscht das Analysensystem ein Probenprogramm aus der Probendatei, wenn es gültige Ergebnisse für die Probe ermittelt hat.
A sample program can be downloaded without test selections to delete that sample program from the sample file.
Ein Probenprogramm kann auch ohne zu analysierende Tests übertragen werden, um das entsprechende Probenprogramm aus der Probendatei zu löschen.
The evtxinfo.pl sample program from now on applies this check to every chunk
Das Beispielprogramm evtxinfo.pl prüft nun für jeden Block mit Hilfe dieses Wertes die Integrität der gespeicherten Meldungen
To edit a sample program from the laboratory computer, the sample ID and patient name in the edited program must match the information originally sent.
Wenn Sie ein Probenprogramm vom Laborcomputer aus ändern wollen, müssen die Proben-ID und der Name des Patienten im überarbeiteten Programm mit den ursprünglich gesendeten Daten übereinstimmen.
An attempt was made to edit the sample program from the laboratory computer after it had been edited using the Sample Programming screen.
Es wurde versucht, das Probenprogramm vom Laborcomputer aus zu ändern, nachdem es schon mit dem Bildschirm Probenprogramierung geändert wurde.
An attempt was made to edit the sample program from the lab computer after it had been edited using the Sample Programming dialog.
Es wurde versucht, das Probenprogramm von der Labor-EDV aus zu ändern, nachdem es schon im Dialog „Proben programmieren" überarbeitet wurde.
Program the sample, download a sample program from LAB COMPUTER, or remove the sample from SAMPLE SUPPLY.
Die Probe programmieren, ein Probenprogramm vom LABORCOMPUTER herunterladen oder die Probe aus dem PROBENDEPOT entfernen.
By downloading the sample program from the Laboratory Information System (LIS).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.