There is insufficient reagent for samples in the SAMPLE SUPPLY.
Die Reagenzien für die Proben im PROBENDEPOT reichen nicht aus.
Tell me how to load samples into the SAMPLE SUPPLY.
Ich möchte mehr über das Laden der Proben in das PROBENDEPOT wissen.
The following fields identify devices on the SAMPLE SUPPLY STAT BAR CODE READER.
Die folgenden Felder kennzeichnen Geräte auf dem NOTFALL-BARCODELESER DES PROBENDEPOTS.
The following fields identify devices on the SAMPLE SUPPLY PRIMARY BAR CODE READER.
Die folgenden Felder identifizieren Vorrichtungen auf dem PRIMÄREN BARCODELESEGERÄT DES PROBENDEPOTS.
Remove the sample supply cover, as shown in.
Routine quality control is characterized by sophisticated analytical procedures with automated sample supply and preparation.
Aufwendige Analysenverfahren mit automatisierter Probenzuführung und -vorbereitung kennzeichnen den Alltag der Qualitätskontrolle.
Remove any sample trays from the sample supply.
Nehmen Sie alle Probentrays aus der Probenzuführung.
Do not place the rings in any area with a magnetic field such as the sample supply.
Die Ringe dürfen deshalb nicht in ein magnetisches Feld wie die Probenzuführung gesetzt werden.
Also wipe the fasteners, retainer plate, transport carriers, and the sample supply cover.
Wischen Sie auch die Befestigungen, die Rückhalteplatte, die Tray-Förderer und die Abdeckung der Probenzuführung ab.
Therefore, the samples containing assays scheduled for reflex processing can remain in the sample trays in the sample supply or removed and processed later.
Daher können die Proben, die für die Reflexverarbeitung vorgesehene Tests enthalten, in den Probentrays der Probenzuführung verbleiben oder entnommen und später analysiert werden.
Remove the sample supply cover and set it aside, then lift the top cover of the system.
Nehmen Sie die Abdeckung der Probenzuführung ab und legen Sie sie beiseite; öffnen Sie dann die obere Abdeckung des Systems.
The consistent combination of dynamic optical particle measurement and automatic sample supply allows expanding the measuring capacity of a one-shift test lab by up to 24 automatic measurements.
So kann die konsequente Kombination aus dynamischer optischer Partikelmessung und automatischer Probenzuführung die Messkapazität eines einschichtigen Prüflabors um bis zu 24 automatische Messungen erweitern.
Replace the sample supply cover.
Die Abdeckung der Probenzuführung wieder aufsetzen.