I'd take that survey with a pinch of salt because the sample was tiny.
Ich würde diese Umfrage mit Vorsicht genießen, weil die Stichprobe winzig war.
During the experiment, a high density sample was crucial for accurate results.
Während des Experiments war eine Probe mit hoher Dichte entscheidend für genaue Ergebnisse.
The relative density of a sample was used to analyze its purity.
Die relative Dichte einer Probe wurde zur Analyse ihrer Reinheit verwendet.
In each country, the sample was compared with the universe.
In jedem Land ist die Stichprobe mit dem Universum verglichen worden.
If I had known that sample was from the killer...
Ich wusste nicht, dass die Probe vom Mörder ist...
One small sample was enough that I got to have it.
Eine kleine Probe war genug, dass ich es kaufte.
For this purpose a sample was analysed by the instrument.
Zu diesem Zweck wurde mit dem System eine Probe analysiert.
The sample was too small to be tested back then.
Damals war die Probe zu klein um sie zu testen.
Each sample was tested with results reported in per mil units.
Jede Probe wurde getestet und die Ergebnisse in Promille angegeben.
A two kilogram sample was taken from the second consignment.
Eine zwei Kilo Probe wurde von der zweiten Lieferung entnommen.
At the end of production, another sample was taken and measured.
Am Ende der Produktion wurde nochmals ein Muster geschnitten und vermessen.
After the initial findings, the sample was retested for confirmation.
Nach den ersten Erkenntnissen wurde die Probe zur Bestätigung erneut untersucht.
The lab confirmed that the sample was indeed stannic in nature.
Das Labor bestätigte, dass die Probe tatsächlich Zinn enthielt.