We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probenspezifischen Daten
The patients' identifying data (IDAT) are stored and processed separately from their medical data (MDAT), as well as their sample-related data (BDAT), if applicable.
Zur Wahrung der Datenschutzrechte werden die identifizierenden Daten der Patienten getrennt von ihren medizinischen Daten sowie gegebenenfalls von ihren probenspezifischen Daten gespeichert und verarbeitet.
The Leica DVM3000 includes all the elements needed for high-quality digital imaging: zoom optics with encoded magnifications, high-performance digital camera, integrated metal halide lamp, and standard interfaces for computer and monitor to enable all sample-related data to be sent to the computer for subsequent evaluation.
Das mobile Tischgerät umfasst alle Elemente, die für die digitale Mikroskopie erforderlich sind: Zoom-Optik mit kodierten Vergrößerungen, leistungsfähige Digitalkamera, integrierte Metalldampf-Lampe, Standardschnittstellen für PC und Monitor. Damit können alle probenrelevanten Daten zur anschließenden Auswertung an den PC übermittelt werden.
In addition to the CentraXX standard masks for recording patient- and sample-related data, the embedded Form Engine offers the possibility of flexible creation of forms for the recording of all additionally required documentation points.
Neben den CentraXX Standardmasken zur Erfassung von patienten- und probenbezogenen Daten, bietet die eingebettete Formular Engine die Möglichkeit zur flexiblen Erstellung von Masken zur Erfassung aller zusätzlich benötigten Dokumentationspunkte.
The National Register's databases safeguard a strict separation of individual-related, medical and sample-related data.
Die Datenbanken des Nationalen Registers gewährleisten die strikte Trennung von personenbezogenen, medizinischen sowie von probenspezifischen Daten.
Sample-related data are recorded separately in the BDAT database (BDAT-DB).
Probenspezifische Daten werden davon gesondert in der BDAT-Datenbank, kurz BDAT-DB, erfasst.
The Sample Locator aims at providing availability information of samples and sample-related data from the biobanks to the researchers (consumers) through a federated querying mechanism.
Ziel des Sample Locators ist es, Forschern (Verbrauchern) durch einen föderierten Anfragemechanismus Verfügbarkeitsinformationen zu Proben und probenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.