Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampled producers
Vertaling van "sampled producers" in Duits
in die Stichprobe einbezogenen Hersteller
Stichprobenhersteller
Hersteller in der Stichprobe
in die Stichprobe einbezogenen Herstellern
Herstellern in der Stichprobe
in die Stichprobe einbezogene Hersteller
Hersteller der Stichprobe
Unternehmen der Stichprobe
Stichprobe einbezogenen Unternehmen
EU-Hersteller in der Stichprobe
The sampled producers managed to achieve profits over the whole period considered.
Die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller konnten im gesamten Bezugszeitraum Gewinne erzielen.
Lastly, the exports prices of the cooperating sampled producers sales remained stable over the period considered.
Und schließlich blieben die Ausfuhrpreise der mitarbeitenden in die Stichprobe einbezogenen Hersteller im Bezugszeitraum stabil.
None of the sampled producers have shown any major difficulties to raise capital.
Keiner der Stichprobenhersteller hatte nennenswerte Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung.
These measures have clearly had an effect on the injury indicators, in particular for the sampled producers.
Diese Maßnahmen haben sich eindeutig und insbesondere für die Stichprobenhersteller auf die Schadensindikatoren ausgewirkt.
The increased investments destined to improve production facilities had a direct impact on the profitability of the sampled producers, despite the significant loss in market shares.
Die verstärkten Investitionen in die Verbesserung der Produktionsanlagen hatten, trotz des erheblichen Verlustes an Marktanteilen, unmittelbare Auswirkungen auf die Rentabilität der Hersteller in der Stichprobe.
The investigation showed that the sampled producers made significant cuts, especially in general and administrative costs, and has held a tight grip on the efficiency.
Die Untersuchung ergab, dass die Hersteller in der Stichprobe erhebliche Kürzungen, vor allem bei den allgemeinen Kosten und den Verwaltungskosten, vornahmen und die Effizienz fest im Griff hatten.
The effective spare capacity of the sampled producers alone can therefore be considered significant.
Die tatsächlichen Kapazitätsreserven allein der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller können daher als bedeutend eingestuft werden.
These sampled producers provided questionnaire replies.
Diese in die Stichprobe einbezogenen Hersteller beantworteten die Fragebogen.
It should also be added that part of the sampled producers are in fact also producing children bicycles.
Und auch ein Teil der Stichprobenhersteller stellt Kinderfahrräder her.
All four sampled producers are part of large groups of companies and they have continued to raise capital for investments during the period considered.
Alle vier in die Stichprobe einbezogenen Hersteller gehören zu großen Unternehmensgruppen und haben im Bezugszeitraum weiter Kapital für Investitionen beschafft.
In order for the sampled producers to maintain their presence on the mass-market, they had to compensate the lower prices with higher volumes.
Damit die Stichprobenhersteller ihre Präsenz auf dem Massenmarkt halten können, müssen sie die niedrigeren Preise durch höhere Absatzmengen kompensieren.
In response to the final disclosure, the same party questioned whether all related companies of the sampled producers had submitted a questionnaire response.
Nach der Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen bezweifelte dieselbe Partei, ob alle mit den Stichprobenherstellern verbundenen Unternehmen einen Fragebogen beantwortet hatten.
This was in line with the labour cost index in the countries where the sampled producers are located.
Dies entsprach dem Arbeitskostenindex in den Ländern, in denen die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller ansässig sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sampled producers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 61 ms.
