We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proben wie möglich
For many laboratories, the challenge is to analyse as many samples as possible in less time.
Für viele Laboratorien besteht die Herausforderung darin, in kürzerer Zeit so viele Proben wie möglich zu analysieren.
This is important, because our time is limited and we all want to collect as much samples as possible since this may be a lifetime opportunity to do so.
Das ist deshalb so wichtig, weil unsere Expeditionszeit kurz ist und wir alle so viele Proben wie möglich nehmen wollen - denn es kann die einzige Möglichkeit sein an diese heranzukommen.
As it is important that as many samples as possible be analysed, the maximum levels proposed are somewhat higher than normal background levels given that they constitute upper-bound levels.
Da es wichtig ist, so viele Proben wie möglich zu analysieren, werden Höchstwerte vorgeschlagen, die die übliche Background-Kontamination etwas übersteigen, da es sich bei Höchstwerten um Obergrenzen handelt.
This is about finding as short and generic descriptions of large sets of malware samples as possible.
Es geht darum, möglichst kurze und einfache Beschreibungen großer Mengen von Malware-Samples zu definieren.
If I could just have as many samples as possible, that'd be great.
Geben Sie mir so viele wie möglich.
Regarding the second criteria above, it was considered essential to include in the sample, some companies with domestic sales in order to have as representative a cross-section of the footwear industry in the samples as possible.
Das vorgenannte zweite Kriterium wurde zugrunde gelegt, weil es als wichtig erachtet wurde, einige Unternehmen mit Inlandsverkäufen in die Stichproben einzubeziehen, um zu einem möglichst repräsentativen Querschnitt durch die Schuhindustrie zu gelangen.
In the already established mode of this website, we will again strive to provide you with as much pictorial material and with as many listening samples as possible. Some of the listening samples will also be accessible through links to other interesting web sites.
Wie sich dies hier auf dieser Website bereits zum guten Ton entwickelt hat, versuchen wir auch diesmal wieder, Ihnen so viel Bildmaterial und so viele Hörbeispiele wie möglich zu bieten, wovon einige allerdings auch auf direkten Links zu anderen interessanten Websites basieren.
Your main mission is to collect as many DNA samples as possible and suppress any resistance.
Ihre Hauptaufgabe besteht darin, so viele DNA-Proben wie möglich zu sammeln und jegliche Resistenz zu unterdrücken.
0.02-0.18 Coulometric KF titration The sample size depends on the water content and should be small in order to allow you to titrate as many samples as possible in the same reagent and to keep the determination time short.
Ungefähres Probeneinmaß [g] für 20 mL Probeneinmaß hängt vom Wassergehalt ab und sollte niedrig sein, um möglichst viele Proben mit dem gleichen Reagenz titrieren zu können und um die Titrationszeit kurz zu halten.
The Finish Club already has a very big sample of blood tests and askes for the permission to take as much samples as possible during the WUSB 2015.
Finnland hat schon eine große Blutbank, es wird darum gebeten, dass während der WUSB 2015 sich Aussteller bereitfinden und eine Blutprobe ihres Hundes nehmen zu lassen.
In addition, the group wants to automate the sample preparation process to enable the simultaneous rapid analysis of as many food samples as possible.
Außerdem will es die Probenaufbereitung automatisieren, um schnell möglichst viele Lebensmittel gleichzeitig untersuchen zu können.
That means to collect as many hair samples as possible from as many horses/ponies as possible at any age and in any health condition.
Ziel ist es, Haarproben von so vielen Pferden wie möglich zu sammeln, unabhängig vom Alter, von der Rasse oder dem Gesundheitszustand des Tieres.
For best results, provide as many writing samples as possible. You can return at any time to provide more. Additional samples will add to, not replace, previous ones. If you are finished for now, tap Update and exit.
Geben Sie so viele Handschriftproben wie nur möglich ein. Sie können jederzeit weitere Handschriftproben einreichen. Zusätzliche Proben werden vorherigen hinzugefügt und überschreiben diese nicht. Tippen Sie auf Aktualisieren und beenden, wenn Sie diesen Vorgang vorläufig beenden möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.