All samples in the microtiter plate must be labeled for accurate identification later.
Alle Proben in der Mikrotiterplatte müssen zur späteren genauen Identifikation beschriftet werden.
They stored the samples in deaerated bottles to extend their shelf life.
Sie lagerten die Proben in luftdichten Flaschen, um ihre Haltbarkeit zu verlängern.
This opens up the possibility to investigate samples in an aqueous solution.
Damit eröffnet sich die Möglichkeit, Proben in wässriger Lösung zu untersuchen.
Fortunately, I have some other samples in my case.
Zum Glück habe ich noch ein paar Proben in meinem Koffer.
Only the best sound designers work with musical samples in these templates.
Nur die besten Sound-Designer arbeiten mit musikalischen Proben in diesen Vorlagen.
This plan apochromat is suitable for working with samples in media.
Dieser Planapochromat ist für die Arbeit mit Proben in Medien geeignet.
This procedure is highly recommended when processing samples in a denaturatrion bath format.
Dieses Verfahren wird dringend empfohlen, wenn Proben in einem Wasserbad denaturiert werden.
Sample is given a higher priority than other samples in the routine lane.
Die Probe hat eine höhere Priorität als die anderen Proben in der Routine-Spur.
It's common practice to centrifugate before analyzing samples in microbiology.
Es ist üblich, vor der Analyse von Proben in der Mikrobiologie zu zentrifugieren.
The scientists placed the samples in a cryopod for long-term preservation.
Die Wissenschaftler platzierten die Proben in einem Kryopod zur langfristigen Konservierung.
The scientists sequestered the samples in a controlled environment for better analysis.
Die Wissenschaftler lagerten die Proben in einer kontrollierten Umgebung, um sie besser analysieren zu können.
The first option involves taking samples in an automated mode.
Die erste Option beinhaltet die Entnahme von Proben in einem automatisierten Modus.
The tester can efficiently test three samples in each round of testing.
Die Prüfvorrichtung kann drei Proben in jedem Umlauf der Prüfung leistungsfähig prüfen.