Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
samples under a microscope
Vertaling van "samples under a microscope" in Duits
Proben unter dem Mikroskop
We examined the decarburised samples under a microscope for impurities.
Wir untersuchten die entkohlten Proben unter dem Mikroskop auf Verunreinigungen.
Doctors diagnose dermatitis herpetiformis by examining skin samples under a microscope.
Dermatitis herpetiformis kann durch Untersuchung der Proben unter dem Mikroskop diagnostiziert werden.
The researchers will take a closer look at the samples under a microscope.
Die Forscher werden die Proben unter dem Mikroskop eingehend untersuchen.
A case in point is the examination of biological samples under a microscope, where the radiant energy from the illumination can cause damage and even premature cell death.
Ein Beispiel dafür ist die Untersuchung von biologischen Proben unter dem Mikroskop, wo die Strahlungsenergie von der Beleuchtung diese beschädigen und sogar zum vorzeitigen Zelltod führen kann.
In the lab, the pedologist examined the soil samples under a microscope.
Im Labor untersuchte der Bodenkundler die Bodenproben unter einem Mikroskop.
He took skin samples from people with itching problems and examined the samples under a microscope.
Hierzu nahm er Hautproben von Menschen mit Juckreizproblemen und untersuchte die Proben unter einem Mikroskop.
Among other things, the participants had the opportunity to analyze their own soil or compost samples under a microscope.
Unter anderem hatten die Teilnehmer dort auch die Möglichkeit eigene Boden- oder Kompostproben unter dem Mikroskop zu analysieren.
In Traces of Truth, they are presented in parallel or together with objects in the cramped environment of aquarium-like cubes or between glass panes like samples under a microscope, thus assuming the character of circumstantial pieces of evidence that initiate a play in the viewer's mind.
In Traces of Truth sind sie parallel oder gemeinsam mit den Dingen im beengten Milieu aquarienhafter Kuben oder zwischen Glasscheiben wie Proben unterm Mikroskop präsentiert und nehmen damit den Charakter von Indizien an, die ein Spiel mit den Assoziationen der Betrachter in Gang setzen.
Enviable scenic views of nature make up for the lack of comfort.When the researchers looked at their rock samples under a microscope, they were thrilled to discover ooids - small grains of calcite.
Und Natureindrücke, die den fehlenden Komfort wettmachen und um die sie manch einer beneiden dürfte. Spannend wurde es für die Forscherinnen bereits, als sie in ihren Gesteinsproben unter dem Mikroskop Ooide entdeckten - kleine kugelige Strukturen aus Calcit.
The procedure known as teleoncology allows direct computer-aided networking of the Clinic for Haematology and Oncology with other centres (specialised laboratories and various university clinics), permitting joint expert analysis of tissue samples under a microscope (telemicroscopy) live by video conference.
Die sogenannte Tele-Onkologie ermöglicht eine direkte computergestützte Vernetzung der Klinik für Hämatologie und Onkologie mit anderen Zentren (Spezial-Laboren und verschiedenen Unikliniken), die live per Videokonferenz eine gemeinsame Begutachtung von Gewebeproben unter dem Mikroskop erlaubt (Tele-Mikroskopie).
Doctors examine the affected areas and view skin samples under a microscope or in a culture.
Die betroffenen Bereiche werden untersucht und Hautproben zur mikroskopischen Untersuchung entnommen.
The researchers compared the results from the Xpert MTB/RIF test, examination of samples under a microscope, and from growing the tuberculosis bacteria in laboratory cultures.
Die Wissenschaftler um Keertan Dheda von der Universität Kapstadt wandten das Testgerät Xpert MTB/RIF bei 744 Patienten mit Tuberkulose-Symptomen in Südafrika, Simbabwe, Sambia und Tansania an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
