Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sampling and testing procedures
Vertaling van "sampling and testing procedures" in Duits
Probenahmen und Tests
Probenahme- und Testverfahren
This includes sampling and testing procedures for the presence of pathogenic bacteria.
Dazu gehören auch Probenahme- und Testverfahren für die Untersuchung auf krankheitserregende Bakterien.
Special sampling and testing procedures should also be applicable to slaughter poultry.
Für Schlachtgeflügel sind auch besondere Probenahme- und Untersuchungsverfahren anzuwenden.
If proper sampling and testing procedures are followed, test results should show that bacteria have been inactivated.
Wenn die Probenentnahme- und Testverfahren ordnungsgemäss durchgeführt werden, müssten die Testergebnisse zeigen, dass die Bakterien abgetötet wurden.
The measures will cover official laboratory testing for detecting the presence of the organism and rules governing inspection, sampling and testing procedures.
Die Maßnahmen beinhalten amtliche Laboruntersuchungen zur Ermittlung eines etwaigen Befalls sowie Vorschriften für die Durchführung der Kontrollen, Probenahmen und Untersuchungen.
Food business operators may use other sampling and testing procedures, if they can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that these procedures provide at least equivalent guarantees.
Die Lebensmittelunternehmer können andere Probenahme- und Untersuchungsverfahren anwenden, wenn sie zur Zufriedenheit der zuständigen Behörde ausreichend nachweisen können, dass diese Verfahren zumindest gleichwertige Garantien bieten.
Insufficient training of responsible officials, insufficient sampling and testing procedures and insufficient evidence that the export certificates correlate to the concerned consignment have been observed.
Es wurde festgestellt, dass die verantwortlichen Beamten unzureichend geschult sind, dass die Probenahme- und Analyseverfahren unzulänglich sind und dass nicht ausreichend belegt werden kann, dass die Ausfuhrbescheinigungen mit den betroffenen Partien übereinstimmen.
Case Studies will show how to define and optimise sampling and testing procedures and you will discuss further details in a parallel session with 3 workshops.
In Fallstudien wird gezeigt, wie Sie die Stichproben- und Prüfverfahren definieren und optimieren können. Weitere Details werden in einem Parallelworkshop mit 3 Aufgabenstellungen besprochen.
When a suspicion of VHS or IHN is required to be confirmed or ruled out in accordance with Article 55, the following health visit, sampling and testing procedures must comply with the following requirements
Muss gemäß Artikel 55 ein Verdacht auf VHS oder IHN bestätigt oder ausgeschlossen werden, müssen der folgende Gesundheitsbesuch, die Probenahme und die Untersuchung die folgenden Anforderungen erfüllen
Sampling and testing procedures should be set out for conducting such official investigations and surveys.
Für die Durchführung dieser amtlichen Untersuchungen und Erhebungen sind Probenahme- und Testverfahren festzulegen.
Sampling and testing procedures for Newcastle disease and avian influenza after importation
Verfahren für Probenahme und Untersuchung auf Newcastle-Krankheit und Gefluegelpest nach der Einfuhr
NB: Sampling and testing procedures must be grouped as much as possible while respecting the minimum time intervals to avoid excessive handling and manipulation of the animals.'
NB: Probenahmen und Tests müssen unter Beachtung der Mindestzeitabstände zwischen den einzelnen Untersuchungen soweit wie möglich gruppiert durchgeführt werden, um zu vermeiden, dass die Tiere unnötig manipuliert werden.
NB: Sampling and testing procedures must be grouped as much as possible while respecting the minimum time intervals to avoid excessive handling and manipulation of the animals.
Hinweis:Probenahmen und Tests sind unter Beachtung der vorgegebenen Mindestzeitabstände so weit wie möglich zusammenzufassen, damit eine übermäßige Belastung der Tiere vermieden wird.
Sampling and testing procedures for avian influenza and Newcastle disease
Probenahme- und Prüfverfahren im Hinblick auf aviäre Influenza und Newcastle-Krankheit
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 71 ms.
