Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sampling pulse
Vertaling van "sampling pulse" in Duits
Abtastpuls
Probepulses
Horizontalabtastimpulses
ATF-Abtastimpuls
A circuit according to claim 6, wherein said timing signal generating means (177,477) generates a respective sampling pulse at a certain time interval after each timing signal is generated.
Schaltkreis nach Anspruch 6, wobei die Zeitgabesignal-Erzeugungseinrichtung (177,477) einen jeweiligen Abtastimpuls bei einem bestimmten Zeitintervall erzeugt, nachdem jedes Zeitgabesignal erzeugt ist.
Apparatus according to claim 19 wherein said sensing means (16) further includes output switch means (17) responsive to said second sampling pulse for providing said difference between the samples as a tracking error signal.
Vorrichtung nach Anspruch 19, bei welcher die Abfrageeinrichtung (16) weiterhin eine Ausgangssignalumschalteeinrichtung (17) enthält, welche auf den zweiten Abtastimpuls zur Bereitstellung der Differenz zwischen den Abtastproben als Spurnachführungsfehlersignal reagiert.
In said formula, k represents the order of the filter device and z-1 the z-transform of a delay at a sampling pulse.
Dabei bezeichnet k die Ordnung der Filtervorrichtung und z-1 die z-Transformierten einer Verzögerung um einen Abtastpuls.
Precondition is that the sampling pulse is synchronized with the data stream.
Eine Voraussetzung dafür ist, dass die Abtastimpulse mit dem Datenstrom synchronisiert werden.
A method according to claim 16, characterized in storing said corrected phase value in response to an occurrence of a next sampling pulse.
Verfahren nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch ein Speichern des korrigierten Phasenwerts im Ansprechen auf ein Auftreten eines nächsten Abtastimpulses.
A solid-state image pick-up apparatus as defined in claim 5, wherein the automatic phase-adjusting means is constructed such that a phase of the sampling pulse for analog-to-digital conversion is automatically controlled so that the integrated value becomes maximum.
Festkörper-Bildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 5, bei der die automatische Phaseneinstelleinrichtung so aufgebaut ist, daß eine Phase des Abtastimpulses zur Analog/Digital-Wandlung automatisch so gesteuert wird, daß der integrierte Wert maximal wird.
The method claimed in claim 6, further comprising the step of: causing the computer to control a servo chip (46) to generate said sampling pulse (48).
Verfahren nach Anspruch 6, ferner umfassend den folgenden Schritt: Veranlassen des Computers, einen Servochip (46) zum Erzeugen des Abtastimpulses (48) zu steuern.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the said first duration (T1) is a fraction of the duration of the said sampling pulse, the bias current then being greater than a predetermined threshold.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dauer (T1) ein Bruchteil der Dauer des Abtastimpulses ist, wobei der Polarisierungsstrom daher größer ist als ein vorausbestimmter Schwellenwert.
A system as claimed in any preceding claim, wherein the third means converts the rectangular wave signal into a digital signal by supplying the rectangular wave signal and a sampling pulse to an AND gate.
System gemäß irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die dritten Mittel das Rechteckwellensignal in ein digitales Signal umwandeln, wozu das Rechteckwellensignal und ein Abtastimpuls auf ein UND-Gate gegeben werden.
Sensor according to Claim 10, characterized in that the duration of the sampling pulse is of the order of one microsecond, in that the first duration is of the order of 100 nanoseconds, and in that the bias current is of the order of 10 microamperes.
Sensor nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer des Abtastimpulses in der Größenordnung von 1 Mikrosekunde liegt, dass die erste Dauer in der Größenordnung von 100 Nanosekunden liegt und dass der Polarisierungsstrom in der Größenordnung von 10 Mikroampere liegt.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that each sampling capacitor is precharged (PRCH) to a predetermined initial value before each sampling pulse.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man jeden Abtastkondensator mit einem ursprünglich vorausbestimmten Wert vor jedem Abtastimpuls vorlädt (PRCH).
An electronic equipment with a depth measuring function according to Claim 10 or 11, wherein said water detecting terminal (51) is arranged to intermittently perform water detection in accordance with a sampling pulse.
Elektronisches Gerät mit Tiefenmeßfunktion nach Anspruch 10 oder 11, wobei der Wasserdetektieranschluß (51) so angeordnet ist, um intermittierend das Detektieren von Wasser in Abhängigkeit von einem Abtastimpuls durchzuführen.
The apparatus claimed in claim 3, wherein said servo chip (46) for generating said sampling pulse (48), further comprises: means for generating said sampling pulse (48) in a DDS-1 mode.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Servochip (46) zum Erzeugen des Abtastimpulses (48) ferner umfasst: eine Einrichtung zum Erzeugen des Abtastimpulses (48) in einem DDS-1 Modus.
Synoniemen voor sampling pulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 41 ms.
