The comparison method for edges and faces is based on a smart sampling technique.
Das Vergleichsverfahren für Kanten und Flächen beruht auf einer intelligenten Probenahmetechnik.
These measurements require the development of a sampling technique capable of transporting the sample from atmospheric conditions to the high vacuum of the mass spectrometer.
Alle diese Messungen setzen die Entwicklung einer Probenahmetechnik voraus, die es ermöglicht, Proben aus atmosphärischen Umgebungsbedingungen ins Hochvakuum des Massenspektrometers zu transportieren.
The included plug-in offers affinity analysis and program details view, and the sampling technique reduces data collection overhead.
Das enthaltene Plug-in bietet Affinitätsanalysen und eine Ansicht von Programmdetails, und das Stichprobenverfahren reduziert den Aufwand bei der Datenerfassung.
If non-probability sampling is used, a description of the possible sources of imprecision due to the sampling technique used and their effect on the estimations, if available, shall be provided instead.
Falls Nicht-Zufallsstichproben verwendet werden, sind stattdessen die möglichen Ursachen für einen auf das angewendete Stichprobenverfahren zurückzuführenden Mangel an Genauigkeit und gegebenenfalls seine Auswirkungen auf die Schätzungen vorzulegen.
Using a systematic sampling technique led to a more comprehensive analysis.
Die Verwendung einer systematischen Stichprobentechnik führte zu einer umfassenderen Analyse.
For accurate results, we relied on a sampling technique during our research.
Für genaue Ergebnisse haben wir uns bei unserer Forschung auf eine Stichprobentechnik verlassen.
Ranging from standard working platforms made of steel, aluminum or stainless steel up to complete production lines for example for the recycling industry (see pictures) with integrated sampling technique.
Angefangen bei Standard Arbeitsplattformen aus Stahl, Aluminium oder Edelstahl bis hin zu kompletten Produktionsanlagen z.B. für die Recycling Industrie (siehe Bild) mit integrierter Probenahmetechnik.
Today, the method of choice to measure drug concentrations over time directly at the target site is microdialysis, a minimally invasive sampling technique used for the continuous measurement of unbound, active drug concentrations in e.g. the interstitial space fluid.
Die Methode der Wahl, die heutzutage für die Messung von Arzneistoffkonzentrationen direkt am Wirkort verwendet wird, ist die Mikrodialyse, eine minimal invasive Probenahmetechnik, die für die kontinuierliche Messung von ungebundenen aktiven Arzneistoffkonzentrationen z.B. in der Interstitialflüssigkeit verwendet wird.
Using statistical methods (in this case in particular sampling technique and normal distribution) product parameters that are relevant for the quality are evaluated and analysed (as a result of the production process steps, e.g. surface hardness).
Mit Hilfe von statistischen Methoden (hier insbesondere Stichprobentechnik und Normalverteilung) werden qualitätsrelevante Produktparameter (als Ergebnisse eines Fertigungsprozessschrittes, z.B. Oberflächenhärte) ausgewertet und analysiert.
In the VGB research project 255 a sampling technique was examined which avoids this effect as far as possible.
Im VGB-Forschungsprojekt 255 wurde daher eine Probenahmetechnik untersucht, die diesen Einfluss weitestgehend vermeidet.
To arrive at its results the Court is mainly relying on the quantitative sampling technique introduced last year and on their being implemented this time with even more vigour and rigour.
Bei der Ergebnisfindung stützt sich der Hof in erster Linie auf das quantitative Stichprobenverfahren, das letztes Jahr eingeführt wurde, und auf die in diesem Jahr noch konsequentere Umsetzung dieses Verfahrens.
SGS understands the key to a successful testing programme is proper sampling technique.
SGS weiß, dass der Schlüssel zu einem erfolgreichen Testprogramm die eigene Probenahmetechnik ist.
Leather industry in the North of Italy MAXX supplied devices for a very special requirement on the sampling technique: the sample extraction under changing pressure/vacuum conditions, a very problematic waste water and extensive demands on the software.
Lederindustrie in Norditalien Für eine außerordentliche Anforderung an die Probenahmetechnik hat MAXX die Geräte geliefert. Zur Entnahme bei wechselndenDruck/Unterdruck- verhältnissen, schwierigstem Abwasser und um- fangreichen Anforderungen an die Software.