Therefore no sampling was necessary to examine the situation of the unrelated importers.
Somit war zur Untersuchung der Lage der unabhängigen Einführer kein Stichprobenverfahren erforderlich.
Therefore, it was decided that sampling was not necessary.
It was therefore decided that sampling was not necessary.
Accordingly, sampling was not considered necessary in this proceeding.
Deshalb wurde entschieden, dass ein Stichprobenverfahren nicht notwendig war.
After examination of the information submitted, it was decided that sampling was only necessary with regard to exporters.
Nach Prüfung der übermittelten Information wurde entschieden, dass ein Stichprobenverfahren nur im Falle der Ausführer notwendig war.
However, as none of these parties came forward, sampling was not necessary for exporting producers and unrelated importers.
Da sich jedoch keine der Parteien meldete, war für die ausführenden Hersteller und die unabhängigen Einführer ein Stichprobenverfahren nicht erforderlich.
Given the number of importers which indicated their willingness to cooperate, it was decided that sampling was required.
In Anbetracht der großen Anzahl von Einführern, die sich zur Mitarbeit bereit erklärten, wurde ein Stichprobenverfahren als notwendig erachtet.
Therefore, sampling was not necessary.
Ein Stichprobenverfahren war daher nicht notwendig.
In view of the relatively limited number of Union producers, no sampling was envisaged in the review investigation.
In Anbetracht der relativ begrenzten Anzahl von Unionsherstellern wurde bei der Überprüfung kein Stichprobenverfahren vorgesehen.
However, only four Chinese exporting producers cooperated with the investigation and, therefore, it was decided that sampling was not necessary.
Jedoch arbeiteten nur vier chinesische ausführende Hersteller an der Untersuchung mit, und daher wurde die Auffassung vertreten, dass ein Stichprobenverfahren nicht notwendig war.
With regard to the Community producers, given that only three groups of companies cooperated in the investigation, it was decided that sampling was not necessary.
In Bezug auf die Gemeinschaftshersteller wurde ein Stichprobenverfahren nicht für notwendig erachtet, da nur drei Unternehmensgruppen an der Untersuchung mitarbeiteten.
Since no other Chinese exporting producer came forward, sampling was not necessary.
Da sich keine weiteren chinesischen Einführer meldeten, war kein Stichprobenverfahren nötig.
No sampling was foreseen for exporting producers in Brazil.
Für ausführende Hersteller aus Brasilien war kein Stichprobenverfahren vorgesehen.