Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sar level
Vertaling van "sar level" in Duits
SAR-Wert
The effects of electromagnetic radiation continue to be debated in research; manufacturers are, however, already obliged to specify the SAR level in the product manuals.
Wissenschaftlich sind die Auswirkungen der elektromagnetischen Strahlung weiter umstritten; die Hersteller sind jedoch schon heute verpflichtet, den SAR-Wert in den Produktunterlagen anzugeben.
The actual SAR level of an operating device
Der tatsächliche SAR-Wert eines Geräts
The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but the actual SAR level of the device when being operated can be below that value.
Der SAR-Wert wird unter Laborbedingungen für die höchste zertifizierte Leistungsstufe ermittelt, der tatsächliche SAR-Wert des Geräts kann während der Nutzung jedoch unter diesem Wert liegen.
Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum reported value.
Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum reported value.
Da der SAR-Wert bei der maximalen Sendeleistung des Mobilfunkgeräts gemessen wird, liegt der tatsächliche SAR-Wert für dieses Gerät während des Betriebs typischerweise unter dem genannten Wert.
Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.
Obwohl die SAR auf die höchste zertifizierte Leistungsstufe festgelegt ist, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons während des Betriebs deutlich unter dem Maximalwert liegen.
However, some people feel better with a lower SAR level and use the SAR value as a selection criteria when buying a new cell or smart phone.
Einige Menschen fühlen sich dennoch bei einem geringeren SAR-Wert wohler und machen den SAR-Wert zum Auswahlkriterium beim Kauf eines Handys oder Smartphones.
According to these latest norms, the handsets will now have to display the SAR level.
Nach den neuesten Normen müssen die Mobiltelefone jetzt den SAR - Wert anzeigen.
But recently, an inter-ministerial committee has now curtailed the SAR level for mobile handsets further to 1.6 watts/kg average over a six minute period and taken over a volume containing a mass of 1 gram of human tissue, states a TOI report.
Ein TOI Bericht gibt aber an, dass vor kurzem ein interministerieller Ausschuss die SAR - Werte für Mobiltelefone weiter auf 1,6 Watt/ kg als Durchschnittswert über eine sechsminütige Periode gekürzt hat, genommen über ein Volumen, dass der Masse von einem Gramm menschlichem Gewebe entspricht.
Consumers, who - following the precautionary principle - want to avoid potential risks, should purchase products with a low SAR level.
Wer im Sinne des Vorsorgeprinzips eventuelle Risiken vermeiden will, sollte beim Kauf auf einen geringen Wert achten.
The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but because the phone is designed to use the minimum power necessary to access the chosen network, the actual SAR level can be well below this value.
Im normalen Betrieb liegt der SAR-Wert des Mobiltelefons häufig deutlich unter dem so ermittelten Wert, da bei der Entwicklung des Telefons darauf geachtet wurde, dass der Zugriff auf das gewählte Mobilfunknetz mit der jeweils geringstmöglichen Energiestufe erfolgt.
The legislator demands a maximum limit of 2W/kg for the so-called SAR level of the electromagnetic radiation of mobile telephones.
Der Gesetzgeber sieht für die elektromagnetische Strahlung von Mobiltelefonen eine maximale Obergrenze des so genannten SAR-Wertes von 2W/kg vor.
The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but the actual SAR level during
Der SAR-Wert wird auf der höchstmöglichen Einstellung unter Laborbedingungen ermittelt. Die tatsächliche SAR-Absorptionsrate während des Betriebs kann
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sar level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
