Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sar operation
Vertaling van "sar operation" in Duits
The authorities state that they are looking for a vessel that could conduct a SAR operation.
Die Küstenwache bestätigt uns, dass sie nach einem Schiff sucht, das eine Seenotrettungsoperation durchführen könne.
The Italian authorities reply that a SAR operation is ongoing, although, following our research, the presence of rescue assets in this area cannot be verified through vessel tracking websites.
Die italienischen Behörden antworten uns, dass eine Seenotrettungsoperation eingeleitet sei, obwohl wir auf Schiffstracking-Websites keine Rettungsschiffe in dieser Region ausmachen können.
Fortunately, they could successfully complete their SAR operation and safely return to Malta.
Glücklicherweise konnte auch die Crew der Iuventa ihren Rettungseinsatz erfolgreich beenden und sicher nach Malta zurückkehren.
Past midnight, they tell us that the captain of the AS Elenia would not carry out a SAR operation but stay in stand by and provide water and food to the boat-people.
Erneut wird uns gesagt, dass der Kapitän der AS Elenia keinen Rettungseinsatz durchführen wird, das Schiff aber in der Nähe bleibe und die Flüchtenden mit Wasser und Nahrungsmitteln versorge.
At 9.49am, MRCC Rome states that the boat-people would be rescued by a military vessel and that the SAR operation would be coordinated by Malta.
Am Ostersonntag um 9:49 Uhr informiert uns das italienische MRCC, dass die Flüchtenden in einer nun vom maltesischen MRCC koordinierten Rettungsaktion von einem Militärschiff an Bord genommen würden.
In a SAR operation in July 2009, the aircraft flew close to the eye of tropical cyclone Molave, when it was located at about 200 km to the east of Hong Kong over the south China coastal waters.
Bei einem Rettungsflugeinsatz im Juli 2009 flog das Flugzeug in die Nähe des Auges des Zyklons Molave, als dieser ca. 200 km östlich von Hong Kong über dem küstennahen Bereich des Südchinesischen Meeres lag.
My guess is that Renzi and Gentiloni had their own SAR operation financed by the unaware Italian taxpayers, and the Irish felt uneasy about disclosing what was really going on.
Meine Vermutung ist, dass Renzi und Gentiloni ihre eigene SAR-Operation durchführten, die von den unbewussten italienischen Steuerzahlern finanziert wurde, und die Iren wurden unruhig, als offengelegt wurde, was da tatsächlich passiert.
Figure 4: Photograph (left) of the TIRAMI-SAR system mounted on a truck for SAR operation.
Bild 4: Das Foto (links) zeigt das auf einem Unimog installierte TIRAMI-SAR-System.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sar operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
