So just take the cable along and save yourself the travel adapter.
Also nur das Kabel mitnehmen, so sparen Sie sich den zusätzlichen Reisestecker.
You can't change people, save yourself the trouble of trying.
Leave us to manage your administration and save yourself hours of work.
Do your homework first, and save yourself from a headache later.
You save yourself the labour of transporting them and have no space problems.
Sie sparen sich den mühsamen Transport und haben kein Platzproblem.
Do it from within Emacs and save yourself the trouble.
Machen Sie es vom Emacs aus und ersparen Sie sich die Mühe.
You'll save yourself stress if you just avoid feeding the trolls online.
Du ersparst dir Stress, wenn du online einfach die Trolle nicht fütterst.
You could really save yourself the massacre with the minced meat.
Das Massaker mit dem Hackfleisch könnte man sich doch echt ersparen.
And save yourself the expensive rental fee at your holiday destination.
Und auch die kostspielige Leihgebühr am Urlaubsort können Sie sich sparen.
Sometimes it's best to cut the anchor loose, save yourself.
Manchmal muss man das Ankertau kappen, um sich zu retten.
Deep down, you've been trying to save yourself.
Tief im Inneren hast du versucht, dich selbst zu retten.
I'm in too deep, but you can save yourself.
Ich stecke zu tief drin, aber rette du dich.
The only way I can be okay is if you save yourself.
Ich kann nur in Ordnung sein, wenn du dich rettest.