As in the first half year, the saving program continues.
Wie schon im ersten Halbjahr, wird das Sparprogramm fortgesetzt.
The saving program shall be continued. DETAILS
Weiter fortgesetzt soll auch das Sparprogramm werden. DETAILS
A consistent, long-term saving program can help you achieve your goals.
Ein gleichbleibendes, langfristiges Einsparungprogramm kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erzielen.
The company convinced the jury primarily based on its energy saving program initiated in the same year.
Das Unternehmen überzeugte die Jury dabei vor allem mit ihrem im selben Jahr begonnenen Energiesparprogramm.
Jehovah's witnesses are a society of ordained ministers and today they are participating in a twofold saving program.
Jehovas Zeugen sind eine Gesellschaft von ordinierten Dienern, und heute nehmen sie an einem zweifachen Rettungsprogramm teil.
Biosec's motor is specially designed to optimise electricity use in all circumstances, and even has a specific energy saving program.
Der Motor Biosec ist speziell dafür konzipiert, den Verbrauch unter jeglichen Bedingungen zu optimieren, zusätzlich verfügt er über ein spezielles Energiesparprogramm.
We also champion protection of the environment: a big electricity saving program and the renaturalization of our factory premises are two examples.
Auch für den Schutz der Umwelt setzen wir uns ein: Ein umfangreiches Stromsparprogramm und die Renaturalisierung unseres Betriebsgeländes sind zwei Beispiele dafür.
Cost reduction through raised efficiency/cost saving program
Main elements of this strategy are a strong cost saving program including restrictive capital expenditure, the consistent implementation of a divestiture program concerning non core regions and non core businesses and a new marketing concept concentrating on an enhanced selling of gas related technologies and services.
Die Hauptelemente dieser Strategie sind ein straffes Kostensenkungsprogramm einschließlich eingeschränkter Investitionen, die konsequente Veräußerung von Geschäften und regionalen Aktivitäten, die nicht zum Kernbereich gehören, sowie ein neues Marketing-Konzept mit einem verstärkten Fokus auf den Verkauf von Gase-Technologien und Dienstleistungen.
Everything that counts are the inner values: For example the fully button-orientated operation, highest performance and stability even with huge documents, a small resource saving program, that itself is modest doing it's job day by day.
Das sind beispielsweise eine möglichst vollständige Tastensteuerung, eine sehr hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit und Stabilität selbst bei umfangreichen Texten, ein schlankes, Ressourcen schonendes Programm, ein Werkzeug, das sich selbst dezent zurück hält, aber täglich gute Dienste leistet.
Finally, all Losma systems are designed to grant the better performances with low energy consumption, contributing to the corporate's energy saving program.
Schließlich sind alle Losma Systeme mit dem Ziel entwickelt, bei niedrigem Energieverbrauch (Beitrag zur Energieeinsparung des Unternehmens) eine bessere Performance zu gewährleisten.
Wattcher Online is an energy saving program, where you can keep track of your daily energy consumption and see your own detailed graphs. You receive an online roadmap around energy issues at home, with saving tips, experiences from other users and useful exercises.
Wattcher Online Wattcher Online ist unser unterstützendes Online-Energiespar-Programm. Hier werden die Daten verwaltet und in detaillierten Grafiken angezeigt. Sie erhalten ein Stufenprogramm mit einem Einspartrajekt, Erfahrungen anderer Nutzer und einigen nützlichen Tipps.