The crew spiked the scaffold tightly to withstand strong winds.
Die Crew sicherte das Gerüst fest, damit es starken Winden standhält.
During construction, the scaffold provided a safe area for workers.
Während des Baus bot das Gerüst den Arbeitern einen sicheren Bereich.
He died on the scaffold, an anarchist and a satyr.
Er starb auf dem Schafott, ein Anarchist und ein Satyr.
It is the unsuccessful blackmailers who end in prison or on the scaffold.
Nur der erfolglose Erpresser endet im Gefängnis oder auf dem Schafott.
Construction workers trust the scaffold to keep them safe while they work.
Bauarbeiter vertrauen darauf, dass das Gerüst sie während der Arbeit sicher hält.
The questions in this application are a scaffold for your calls.
Die Fragen aus dieser Anwendung sind ein Gerüst für Ihre Gespräche.
A scaffold was erected around the building for the renovation project.
Ein Gerüst wurde rund um das Gebäude errichtet für das Renovierungsprojekt.
Renting a scaffold made it easier to reach the high window glass.
Ein Gerüst zu mieten machte es einfacher, das hohe Fensterglas zu erreichen.
A pulley from the scaffold fell... right on his head.
Ein Flaschenzug des Gerüsts fiel ihm direkt auf den Kopf.
The matrix functions as a benign and permanent scaffold during wound healing.
Die Matrix funktioniert als stützendes permanentes Gerüst während der Wundheilung.
Run along the scaffold to find the next ladder you also climb down.
Lauft das Gerüst entlang zur nächsten Leiter und klettert auch hier hinunter.
Then, she heard a quiet female cry coming from the scaffold direction.
Dann hörte sie ein stilles weibliches Weinen aus der Richtung des Gerüstes.
Each level of the scaffold needs its own set of stays to ensure worker safety.
Jede Ebene des Gerüsts benötigt eigene Stützen, um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.