Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scale of values
Vertaling van "scale of values" in Duits
Such people have original thinking and have their own scale of values.
Solche Menschen haben originelles Denken und haben ihre eigene Werteskala.
A scale of values that defines the brightness level of a video signal.
Eine Werteskala, die den Helligkeitspegel eines Videosignals bestimmt.
This chart has a secondary axis with a different scale of values and intervals, making it easy to see the values for the commissions.
Dieses Diagramm verfügt über eine zweite Achse mit einer anderen Wertskala und anderen Intervallen. So können die Werte für die Provision leicht abgelesen werden.
In fact, it is not a scale of values; it is a scale at the level of consciousness and of awakening.
In der Tat ist es keine Wertskala; Es ist eine Skala auf der Ebene des Bewusstseins und des Aufwachens.
The ideological neutrality of the state means that the constitution's scale of values can be based by the citizens on different religious and ideological standpoints.
Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet, daß die Wertordnung der Verfassung von den Bürgern auf unterschiedliche Weise religiös und weltanschaulich begründet werden kann.
In the absence of Community harmonization in this field, it is for each Member State to determine those areas, in accordance with its own scale of values, what is required in order to ensure that the interest in question are protected.
In Ermangelung einer Harmonisierung des betreffenden Gebiets durch die Gemeinschaft ist es Sache der einzelnen Mitgliedstaaten, in diesen Bereichen im Einklang mit ihrer eigenen Wertordnung zu beurteilen, welche Erfordernisse sich aus dem Schutz der betroffenen Interessen ergeben.
The transfer to the euro is going to change a whole scale of values.
Der Übergang zum Euro wird eine Werteskala verändern.
On the scale of values, friendship and family rank above love for one's partner.
In der Werteskala stehen sowohl Freundschaft als auch Familie über der Liebe zum Partner.
Indicators can be added to the price charts or to a separate sub-window with an individual scale of values.
Indikatoren können in Preischarts oder in separate Unterfenster mit einer individuellen Werteskala eingefügt werden.
The market imposes its way of thinking and acting, and stamps its scale of values upon behaviour.
Der Markt zwingt seinen Denk- und Handlungsstil auf, und er prägt dem Verhalten seine Werteskala ein.
To do so people needed to leave their familiar path and searching their own natural way, checking their inner scale of values.
Dazu müssten die Menschen den gewohnten abgetretenen Pfad verlassen und ihren eigenen Weg gehen, ihre innere Werteskala neu überprüfen.
Where violence rules, however, it is difficult to classify it according to a scale of values and condemn only those who use it to defend themselves.
Doch wo die Gewalt herrscht, ist es schwierig, sie nach einer Werteskala zu klassifizieren und nur den zu verurteilen, der sie anwendet, um sich zu verteidigen.
The dual display of prices is an important tool which should help consumers to get accustomed to the new currency and the new scale of values.
Die doppelte Preisauszeichnung ist ein wichtiges Instrument, wenn es darum geht, Verbrauchern bei der Gewöhnung an die neue Währung und die neue Werteskala zu helfen.
Synoniemen voor scale of values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 92 ms.
