Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scaled back
Vertaling van "scaled back" in Duits
zurückgebaut
zurück gefahren
reduziert
gedrosselt
zurückgestellt
During the economy drive, many programs were scaled back to save funds.
Während der Sparmaßnahme wurden viele Programme zurückgefahren, um Mittel zu sparen.
Sanctions in the petrochemical, automotive and precious metals sectors were scaled back.
Sanktionen in den Bereichen Petrochemie, Autoindustrie und Edelmetalle wurden zurückgefahren.
Firms only slightly scaled back their assessments of the current business situation.
Die Bewertung der guten Geschäftslage wurde nur leicht zurückgenommen.
Assessments of the current business situation were scaled back slightly, but remained very good.
Die weiterhin sehr guten Einschätzungen zur aktuellen Geschäftslage wurden zwar nur wenig zurückgenommen.
He had to downshift his enthusiasm when the project goals were scaled back.
Er musste seinen Enthusiasmus drosseln, als die Projektziele zurückgeschraubt wurden.
As for other components, the order numbers were scaled back too.
Auch für andere Komponenten wurden die Bestellzahlen zurückgeschraubt, heißt es weiter.
The major emerging economies in particular have scaled back their growth expectations.
Vor allem die großen aufstrebenden Volkswirtschaften haben ihre Wachstumserwartungen zurückgeschraubt.
Moreover, investments in the future have not been scaled back.
Auch die Investitionen in die Zukunft wurden nicht zurückgefahren.
The share of washers and standard parts was steadily scaled back.
Der Anteil von Unterlegscheiben und Normteilen wurde stetig zurückgefahren.
The company has consequently scaled back its involvement in this area.
Demzufolge hat die Gesellschaft hier ihr Engagement zurückgefahren.
In addition, output in other industrial sectors was scaled back.
Zudem sei die Produktion in anderen Industriebranchen zurückgefahren worden.
In the medium term, excess liquidity must be scaled back.
Die Überschussliquidität muss mittelfristig zurückgefahren werden.
Business expectations for the next six months, by contrast, were slightly scaled back, but remain at a high level.
Die Erwartungen für die nächsten sechs Monate wurden hingegen etwas zurückgenommen, bleiben aber auf hohem Niveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scaled back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 51 ms.
