We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schuppige Oberfläche
schuppigen Oberfläche
schuppiger Oberfläche
Schuppenoberfläche
Shiny places and scaly surface are indications of this defect.
Blanke Stellen und schuppige Oberfläche sind Indizien für diesen Fehler.
He noticed the scaly surface of the fish as he prepared it for dinner.
Beim Zubereiten des Fisches für das Abendessen bemerkte er dessen schuppige Oberfläche.
This skin appears brittle with a scaly surface.
Dieses Hautbild erscheint spröde mit einer schuppigen Oberfläche.
However, such a different-sized composition of slate tiles does not prevent the creation of a scaly surface.
Eine solche Zusammensetzung von Schieferfliesen unterschiedlicher Größe verhindert jedoch nicht die Erzeugung einer schuppigen Oberfläche.
They typically present as small red or brown patches of skin, sometimes with a scaly surface or even horn-like structures.
Typischerweise zeigen sich kleine rote oder bräunliche Hautflecken, manchmal mit einer schuppigen Oberfläche oder sogar mit horn-ähnlichen Strukturen.
Whether half concealed by the sand, or almost fully exposed, it's clear from their scaly surface that they're all formed the same way.
Ob halb vom Sand verdeckt oder fast vollständig freigelegt, an ihrer schuppigen Oberfläche ist klar, dass sie alle auf die gleiche Weise geformt wurden.
Wool, like the human hair, a scaly surface and mechanical stress, the fibers interlock like hooks and mat so quickly.
Wolle hat, wie das menschliche Haar, eine schuppige Oberfläche und bei starker mechanischer Beanspruchung verhaken sich die Fasern wie bei Kletten und verfilzen so schnell.
The shutter is a window sash made of wooden slats, which is bent into a scaly surface to open, close, ventilate and cover the rain.
Der Verschluss ist ein Fensterbrett aus Holzlatten, das in eine schuppige Oberfläche gebogen wird, um zu öffnen, zu schließen, zu belüften und den Regen zu bedecken.
When machining the previously annealed semi-finished products, thermal overload (plastics are generally poor heat conductors) must be avoided, as otherwise an uneven or scaly surface could form.
Bei der spanabhebenden Bearbeitung der zuvor getemperten Halbzeuge muss eine thermische Überbeanspruchung (Kunststoffe sind generell schlechte Wärmeleiter) vermieden werden, da sich sonst eine unruhige oder schuppige Oberfläche bilden könnte.
The rough and scaly surface of natural hairs and bristles plays an important role in the delivery of the paint because it serves to more efficiently hold paint between the hairs and only deliver it a little at a time.
Die raue und schuppige Oberfläche von Naturhaaren und -borsten spielt bei der Farbabgabe eine wichtige Rolle, denn dadurch wird die Farbe besser zwischen den Haaren gehalten und erst nach und nach abgegeben.
The armor is beautifully designed with a ridged scaly surface and matches other armor from the Drake series.
Die Rüstung ist wunderschön mit einer geriffelten schuppigen Oberfläche gestaltet und passt zu anderen Rüstungen aus der Drake-Serie.
After sunset, warm light flows out of the glased slits and breakthroughs in the outer-skin of the Guggenheim Museum, and the reflection on the scaly surface emphasises the descriptive form of the building.
Nach Sonnenuntergang strömt warmes Licht aus den verglasten Schlitzen und Durchbrüchen der Außenhaut des Guggenheim Museums, und der Widerschein auf der schuppigen Oberfläche betont die plastische Gestalt des Bauwerks.
Because of the scaly surface, the fibers have good cohesion.
Durch die schuppige Oberfläche verhaken sich die Fasern ein bisschen und haben einen guten Zusammenhalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.