The cat will scamper off as soon as it hears a loud noise.
Die Katze wird wegrennen, sobald sie ein lautes Geräusch hört.
She always seems to scamper off when it's time to clean the house.
Sie scheint immer davonzulaufen, wenn es Zeit ist, das Haus zu putzen.
He loves to watch squirrels scamper off with acorns in the fall.
Er liebt es, Eichhörnchen dabei zuzusehen, wie sie im Herbst mit Eicheln davonhüpfen.
He was also the first person shot, guaranteeing he couldn't scamper off in the ensuing chaos.
Er wurde auch als erstes erschossen, damit er im anschließenden Chaos nicht entschlüpfen konnte.
and then scamper off to another planet, another galaxy, even.
Danach verdrücke ich mich auf einen anderen Planeten, eine andere Galaxie.
As soon as we scamper off.
sobald wir ein Stück Vorsprung haben, okay?
Willie, as much as I love watching fired employees scamper off sad and barefoot, are you okay?
Willie, so gern ich gefeuerte Angestellte beobachte, die traurig und barfuß davonschleichen, ist alles OK?
In any public forum, make a brief attack of your opponent or the opponent position and then scamper off before an answer can be fielded, or simply ignore any answer.
In jedem öffentlich zugänglichen Forum, machen Sie einen kurzen Angriff auf Ihren Gegner, oder die Position des Gegners - und dann hüpfen Sie davon, bevor eine Antwort möglich ist, oder Sie ignorieren einfach jede Antwort.
The meek yubo was prepared to scamper off, but the baby was crying, crying...
Er bereitete sich vor, sich aus dem Staub zu machen, aber das Baby weinte und weinte...
Scamper off, skedaddle.
Husch, husch, verschwinde.
In any public forum, make a brief attack of your opponent or the opponent position and then scamper off before an answer can be fielded, or simply ignore any answer.
Machen Sie einen kurzen Angriff auf den Gegner oder die Gegner-Position und dann aushuschen, bevor eine Antwort gegeben werden kann, oder einfach eine Antwort ignorieren.
You pop that lock, I'll give you Castiel's Grace and then scamper off to another planet...
DU brichst das Schloss auf, Ich gebe dir Castiels Gnade zurück und dann hau ich auf einen ander Planeten ab
So they all scamper off up to the rehearsals room, change out of their costumes and go home.
Sie trappeln dann alle kurz vor Schluss nach oben zur Probebühne, ziehen ihre Kostüme aus und gehen nach Hause.