I was young, poor, and really wanted to have a scanner.
Ich war jung, arm und wollte unbedingt einen Scanner haben.
The scanner's down so we can't even see out.
Der Scanner ist aus, also können wir nicht mal raussehen.
A handheld scanner helps process documents quickly at the office.
Ein Handscanner hilft, Dokumente im Büro schnell zu bearbeiten.
He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.
Er hat einen administrativen Code, der den biometrischen Handscanner umgeht.
Now we have a scanner and everything is "smooth".
Nun haben wir einen scanner und alles ist "smooth".
I have been working on a scanner to try and locate mine.
Ich hab versucht, 'nen Scanner zu bauen, um meinen zu finden.
As soon as you're dead, I'll run the scanner.
Sobald du tot bist, schalte ich den Scanner an.
I've been listening to the scanner since I got back.
Ich habe den Scanner abgehört, seit ich zurück bin.
When such incidents happen, the scanner may have to be replaced.
Wird es beschädigt, muss der Scanner womöglich ersetzt werden.
If I refocus the infrared scanner, I might be able to compensate.
Wenn ich den Scanner neu fokussiere, kann ich das vielleicht ausgleichen.
This can be then inserted into the scanner from the right.
Diesen kann man dann von rechts in den Scanner einschieben.
The scanner will then simply stand still and can even be powered off.
Der Scanner steht dann einfach still und kann sogar ausgeschaltet werden.
You just have to plug in the corresponding handpiece or the scanner.
Sie müssen das entsprechende handpiece oder den Scanner nur anschließen.