Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scanner disk
Vertaling van "scanner disk" in Duits
The apparatus of any preceding claim in which the multifocal lens (114) is mounted on the scanner disk (116) at a location that is centered on the system optical axis (110).
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Multifokallinse (114) an einem Ort auf der Scannerscheibe (116) befestigt ist, der auf der optischen Achse des Systems (110) zentriert ist.
The apparatus of any preceding claim in which the optical scanner includes a scanner prism (122) and a scanner lens (124) that are mounted facing one another on the scanner disk (116).
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Scanner ein Scannerprisma (122) und eine Scannerlinse (124) umfaßt, die einander zugewandt auf der Scannerscheibe (116) befestigt sind.
The apparatus of any preceding claim further including a motor (128) that is operatively coupled to the scanner disk (116) to rotate it at about six rotations per second.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Motor (128) wirkend mit der Scannerscheibe (116) verbunden ist, um sie mit ungefähr sechs Umdrehungen pro Sekunde zu drehen.
The method of Claim 17 in which an angular encoder is operatively connected to the scanner disk (116), and the method further includes the step of determining the plurality of angular divergent positions by data received from the angular encoder.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein Winkelkodierer wirksam mit der Scannerscheibe (116) verbunden wird und der Schritt der Bestimmung der Vielzahl von voneinander abweichenden Winkeleinstellungen durch Daten, die vom Winkelkodierer empfangen werden, umfaßt ist.
The apparatus of Claim 11 in which at least one of the bearings (152,154) or the capstan (150) is biased with a force (156) directed toward the scanner disk.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der Lager (152,154) oder der Antrieb (150) von einer Kraft (156) in Richtung der Scannerscheibe vorgespannt ist bzw. sind.
The apparatus of Claim 5 in which the IR filter (120) is mounted adjacent to and facing the optical scanner (122,124) on the scanner disk (116).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein IR-Filter (120) neben dem optischen Scanner (122,124) auf der Scannerscheibe (116) befestigt und ihm zugewandt ist.
Synoniemen voor scanner disk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
