Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scanner module defined
Vertaling van "scanner module defined" in Duits
Scannermodul nach
The optical scanner module defined in any one of claims 20 to 22 in which the electromagnetic coil means are situated between the first and second magnets.
Optisches Scannermodul nach einem der Ansprüche 20 bis 22, in welchem die elektromagnetischen Spulenmittel sich zwischen den ersten und zweiten Magneten befinden.
The optical scanner module defined in claim 3, wherein the permanent magnet is polarized to establish a magnetic axis oriented parallel to one of the first and second directions.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 3, wobei der Permanentmagnet polarisiert ist, um eine magnetische Achse zu etablieren, die parallel zu einer der ersten und zweiten Richtungen orientiert ist.
The optical scanner module defined in claim 3, wherein the frame is formed of spring material biased to stretch the first flex element to the taut condition.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 3, wobei der Rahmen aus Federmaterial gebildet ist, was zum Dehnen des ersten biegbaren Elements in einen gespannten Zustand vorgespannt ist.
The optical scanner module defined in claim 5, wherein the permanent magnet (74) is polarized to establish a magnetic axis at an oblique angle relative to both of the first and second directions.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 5, wobei der Permanentmagnet (74) polarisiert ist, um eine magnetische Achse mit einem geneigten Winkel relativ zu sowohl der ersten als auch der zweiten Richtung zu etablieren.
The optical scanner module defined in claim 23, wherein the first mounting means is provided by a bobbin on which a coil of the electromagnetic coil means is wound.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 23, wobei die ersten Befestigungsmittel durch eine Spule vorgesehen sind, auf welcher eine Spule der elektromagnetischen Spulenmittel gewickelt ist.
The optical scanner module defined in claim 21, wherein the opposed ends of the second flex elements are fixedly mounted to annular bobbins on which the first and second electromagnetic coils (158,160) are wound.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 21, wobei die gegenüberliegenden Enden der zweiten biegbaren Elemente fest an ringförmigen Rollen befestigt sind, auf welchen die ersten und zweiten elektromagnetischen Spulen (158,160) gewickelt sind.
The optical scanner module defined in claim 24, wherein the second mounting means is a frame for fixedly mounting the second permanent magnet and the end portions of the second flex element.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 24, wobei die zweiten Befestigungsmittel ein Rahmen zum festen Anbringen des zweiten Permanentmagneten und der Endteile des zweiten biegbaren Elements ist.
The optical scanner module defined in claim 20, wherein the mounting means is in the form of a cylinder (152) mounted by the second flex element (154) within a central open of the first and second electromagnetic coils (158,160).
Optisches Scannermodul nach Anspruch 20, wobei die Befestigungsmittel in der Form eines Zylinders (152) sind, der durch das zweite biegbare Element (154) innerhalb einer zentralen Öffnung der ersten und zweiten elektromagnetischen Spulen (158,160) befestigt ist.
The optical scanner module defined in claim 26, wherein the frame is formed of a spring material biased to stretch the first (250) and second (252) flex element sections into taut conditions.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 26, wobei der Rahmen aus einem vorgespannten Federmaterial gebildet ist, um die ersten (250) und zweiten (252) biegbaren Elementabschnitte in gespannte Zustände zu strecken bzw. zu dehnen.
The optical scanner module defined in claim 29, wherein the flex element (212) is mounted to the open end of the cylinder (210) in a taut condition.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 29, wobei das biegbare Element (212) am offenen Ende des Zylinders (210) in einem gespannten Zustand befestigt ist.
The optical scanner module defined in claim 31, wherein the cylinder (210) further includes an annular pole piece (211) extending radially inwardly from the open end of the cylinder.
Optisches Scannermodul nach Anspruch 31, wobei der Zylinder (210) weiterhin ein ringförmiges Polstück (211) aufweist, das sich radial nach innen vom offenen Ende des Zylinders aus erstreckt.
Synoniemen voor scanner module defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
