Optical scanning device for scanning laser beam focused on image-forming surfaces.
Optische Abtastvorrichtung zur Abtastung eines Laserstrahls, der auf bildformende Oberflächen fokussiert ist.
Grating objective and grating-beam shaper, and optical scanning device comprising at least one of said elements.
Rasterobjektiv und Raster-Strahlumformer sowie optische Abtastvorrichtung mit zumindest einem dieser Elemente.
Facsimile receiver with a scanning device for generating digital picture signals.
Faksimile-Empfänger mit einer Abtasteinrichtung zur Erzeugung von digitalen Bildsignalen.
Apparatus with a scanning device and a printer.
Spot position control in a raster output scanning device.
Optical scanning device for an appliance for reading and/or writing to optical recording media
Optisches Abtastgerät für eine Vorrichtung zum Lesen und/oder Schreiben auf optischen Aufzeichnungsmedien
Position-sensitive radiation detection system and optical scanning device provided with such a system.
Stellenempfindliches Strahlungsdetektorsystem und optische Abtastvorrichtung mit einem derartigen System.
The control amplifiers control actuators which mechanically adjust the scanning device.
Die Regelverstärker steuern Aktuatoren an, die die Abtastvorrichtung mechanisch nachführen.
Drive system for a scanning device of an information recording or reproduction device
Antriebssystem einer Abtastvorrichtung für eine Vorrichtung zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Informationen
I've never seen a scanning device that could penetrate it.
Den konnte noch keine Abtastvorrichtung durchdringen.
Apparatus and method for marking a rubber article with a message readable by a light scanning device.
Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines Gummi-Artikels mit einer Kennzeichnung, die durch eine optische Abtastvorrichtung gelesen werden kann.
A scanning device spatially separate from the memory card is provided for detecting at least one biometric characteristic of the prospective user.
Eine von der Speicherkarte räumlich getrennte Abtasteinrichtung ist zur Erfassung zumindest eines biometrischen Merkmals des Nutzungsinteressenten vorgesehen.
A stationary cover below which the lens of the recording and/or scanning device is located in the rest position can also be provided.
Es kann auch eine ortsfeste Abdeckung vorgesehen werden, unter welche die Linse der Aufzeichnungs- und/oder Abtastvorrichtung in die Ruheposition gelangt.