Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scanning elements
Vertaling van "scanning elements" in Duits
Abtastelemente
Tastelemente
Abtastelementen
Abfrageelementen
Keep optical and mechanical scanning elements clean and dust-free
Optische und mechanische Abtastelemente staubfrei und sauber halten
Associated scanning elements (14) are provided in the scanning unit (2).
Zugeordnete Abtastelemente (14) sind in der Abtasteinheit (2) vorgesehen.
The application of the segments (11), following the determination of the workpiece properties by the scanning elements (15), occurs using an individually programmable electronic controller.
Der Einsatz der Segmente (11) gemäss der Ermittlung der Werkstückeigenschaften durch die Tastelemente (15) erfolgt mittels einer individuell programmierbaren elektronischen Steuereinheit.
When mechanical-contact sensors are used, the scanning elements must be adapted to the respective groove shapes.
Bei mechanisch berührenden Sensoren sind die Tastelemente den jeweiligen Fugenformen anzupassen.
The invention relates to a device for scanning a guide wire for guiding driverless vehicles having two scanning elements on both sides of the vehicle centre axis.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abtastung eines Leitdrahtes zur Führung von selbstfahren- den Fahrzeugen, mit zwei beidseits der Fahrzeugmittelach- se liegenden Abtastelementen.
A coding, e.g. a magnetic strip card (7), can be assigned to the changeable container, cooperating with scanning elements (8), provided in the circuit of the portioning device, to enable the electric control system.
Eine Codierung, z.B. eine Magnetstreifenkarte (7), kann dem Wechselbehälter zugeordnet sein, die mit Abtastelementen (8), welche in der Schaltung der Portioniereinrichtung vorgesehen sind, zur Freigabe der elektrischen Steuerung zusammenwirkt.
Device according to claim 1, characterized in that the scanning elements (2, 3) can be moved individually or jointly from an initial position (12, 12') to an end position (13, 13').
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastelemente (2, 3) von einer Anfangsstellung (12, 12') in eine Endstellung (13, 13') einzeln oder gemeinsam bewegbar sind.
Device according to claims 1 through 4, characterized in that the scanning elements (2, 3) and the sensor (6) are arranged on a support member (20).
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastelemente (2, 3) und der Sensor (6) auf einem Trägerteil (20) angeordnet sind.
Device according to claims 1 through 5, characterized in that the scanning elements (2, 3) are arranged in the upper region of the container (4) and are oriented normal to its central axis (8).
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastelemente (2, 3) im oberen Bereich des Behälters (4) angeordnet und zu dessen Längsmittelachse (8) quer ausgerichtet sind.
According to the invention, the resulting deviations are allowed for by the lateral displacement of the scanning elements by means of a lever device (16), or by a pivoting of the scanning element series in a parallelogram construct (18).
Die Erfindung zeigt den Ausgleich der auftretenden Abweichungen durch die seitliche Verschiebung der Tastelemente mittels einer Hebelvorrichtung (16) oder durch eine Schwenkung der Tastelementen-Reihe im Parallelogramm-Aufbau (18).
In one known from DE 3320059 A1 device only electrically conductive foreign bodies are detected by mechanical scanning elements.
Bei einer aus der DE 3320059 A1 bekannten Vorrichtung werden über mechanische Tastelemente nur elektrisch leitende Fremdkörper erkannt.
The output of said gate forms a three bit signal in conjunction with the outputs of the scanning elements positioned at a rotational angle of 0 DEG (B) and 270 DEG (C).
Der Ausgang dieses Gatters bildet zusammen mit den Ausgängen der Abtastelemente an den Drehwinkelstellungen 0 DEG (B) und 270 DEG (C) ein 3-Bit Signal.
The outputs of the scanning elements positioned at a rotational angle of 45 DEG (A1) and 135 DEG (A2) are connected to each other by means of an "Exclusive or" logic gate.
Die Ausgänge der Abtastelemente an den Drehwinkelstellungen 45 DEG (A1) und 135 DEG (A2) sind durch ein "Exklusiv Oder" Logikgatter miteinander verknüpft.
Synoniemen voor scanning elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
