Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scanning position
Vertaling van "scanning position" in Duits
Abtastposition
Scanposition
Abtaststelle
Scan-Position
Abtaststellung
Abtastlage
A method as claimed in any of the preceding claims in which the transport and sheet in the scanning position are located over their whole width.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Transportvorrichtung und das Blatt in der Abtastposition entlang ihrer gesamten Breite positioniert werden.
Document handler with improved sheet transport at scanning position
Dokumentenzuführvorrichtung mit verbessertem Blatttransport an der Abtastposition
Method as claimed in at least one of the preceding claims, wherein during scanning the composition of the sum signals is varied in dependence upon the respective scanning position.
Verfahren nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Zusammensetzung der Summensignale während des Scannens in Abhängigkeit von der jeweiligen Scanposition variiert wird.
The electronic camera according to claim 1 wherein the scanning means comprises a position detector (45) for detecting the scanning position of the imaging device, and the X clock is generated synchronized to the output pulse of the position detector.
Elektronische Kamera nach Anspruch 1, wobei das Scanmittel einen Positionsdetektor (45) zum Erkennen der Scanposition der Aufnahmevorrichtung aufweist und wobei der X-Takt synchronisiert zum Ausgabepuls des Positionsdetektors erzeugt wird.
A fluorescent image densitometer according to claim 1, wherein the arithmetic section (56) divides a fluorescent intensity when the speciment plate is measured by the value of the correction table (56) at the same scanning position to obtain a locality-corrected fluorescent intensity.
Fluoreszenzbild-Densitometer nach Anspruch 1, wobei der Rechenabschnitt (56) eine Fluoreszenzintensität, wenn eine Probenplatte gemessen wird, durch den Wert der Korrekturtabelle (56) an der gleichen Abtaststelle dividiert, um so eine ortskorrigierte Fluoreszenzintensität zu erhalten.
Method according to claim 1 or 2, characterised in that mutually phase-shifted, periodic scanning signals (S1, S2, S3) with identical periods are produced at the scanning position (A) and the measured position value (P) is formed by interpolation.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abtaststelle (A) gegeneinander phasenverschobene periodische Abtastsignale (S1, S2, S3) gleicher Periode erzeugt werden und der Positionsmesswert (P) durch Interpolation gebildet wird.
The method as claimed in claim 1 or 2, wherein said scanning position is reciprocated along said rotary shaft.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastposition entlang der Drehwelle hin- und herbewegt wird.
Image reading apparatus with subscanning position correction according to reading light intensity at the scanning position
Bildlesevorrichtung mit Korrektur von Lesepositionsfehlern in der Unterabtastrichtung gemäss der Intensität der Lesebeleuchtung an der Abtastposition
Apparatus according to claim 1 characterised by a second source of video signals (7,8,9) and in that the means for generating the marker comprises means (19) for combining the first and second video signals when the scanning position reaches the desired position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zweite Videosignalquelle (7,8,9) und dadurch, daß die Mittel zur Erzeugung der Marke Mittel (19) zur Kombination des ersten und zweiten Videosignals enthalten, wenn die Abtastposition die gewünschte Position erreicht.
Das each detected in time sequence image pixel signal of a scanning position is assigned.
Dann wird jedes in zeitlicher Folge erfasste Bildpixelsignal einer Abtastposition zugeordnet.
If the location of the sensor is difficult to access or if the scanning position must be frequently changed due to various web widths, a sensor positioner (FVG) takes over the adjustment of the sensor position.
Ist die Lage des Sensors schwer zugänglich oder muss die Abtastposition aufgrund wechselnder Bahnbreiten häufig geändert werden, übernimmt ein Fühlerverstellgerät (FVG) die Verstellung der Sensorposition.
The ADF as claimed in claim 2, wherein said sensing means comprises a registration sensor (15) responsive to the leading edge and the trailing edge of the document being conveyed to the scanning position (5).
ADF nach Anspruch 2, wobei das Sensormittel einen Ausrichtungssensor (15) umfasst, der auf die vordere Kante und die hintere Kante des zu der Abtastposition (5) geförderten Dokuments anspricht.
Device as claimed in Claim 1, characterized in that the discriminating means (9) are adapted for determining the properties of the frequency spectrum of the signal when the scanning position (13) is moved in a direction substantially parallel with the tracks.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Diskriminierungsmittel (9) zum Bestimmen der Eigenschaften des Frequenzspektrums des Signals angepasst sind, wenn die Abtastposition (13) in einer Richtung nahezu parallel zu den Spuren bewegt wird.
Synoniemen voor scanning position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 77 ms.
